X

ラジオ英会話 Lesson 078 移動を表す動詞⑧ – leave の「残す」

ラジオ英会話 Lesson 078 移動を表す動詞⑧ – leave の「残す」

Key Sentence

Leave it to me.

Today’s dialog

Alexis: Caspar, I hope Umi feels better after she sees the vet.

Caspar: Me too, Alexis. I can tell she’s nervous, though.

Alexis: She hates going to the clinic.

Caspar: Just like me. Oh, wait. I left my bag in the car.

Alexis: Leave it to me. I’ll get it. Just wait here with Umi.

Caspar: Thanks. After we’re done here, how about going to Big West Coffee?

Alexis: Sounds good. I’m dying for a coffee ice cream smoothie.

feel better: 具合・気分が良くなる
vet: 獣医 (veterinarianの略)

英訳練習

キャスパー、ウミが獣医さんに診てもらったら具合がよくなる ことを願うわ。
Caspar, I hope Umi feels better after she sees the vet.

僕もだよ、アレクシス。 でも、この子が緊張しているのがわかるよ。
Me too, Alexis. I can tell she’s nervous, though.

ウミは病院に行くのが大嫌いだから。
She hates going to the clinic.

僕とそっくりだ。 おっと、ちょっと待った。 車にバッグを置いたままだった。
Just like me. Oh, wait. I left my bag in the car.

それは私に任せて。 私が取ってくるわ。 ここでウミと待っていてちょうだい。
Leave it to me. I’ll get it. Just wait here with Umi.

ありがとう。 ここでの用事が済んだら、ビッグ・ウエスト・コー ヒーに行こうか?
Thanks. After we’re done here, how about going to Big West Coffee?

いいね。 私、コーヒー・アイスクリーム・スムージーが飲みたくてたまらない。
Sounds good. I’m dying for a coffee ice cream smoothie.

Grammar and Vocabulary

I can tell she’s nervous,
I’ll get it.

can tell: わかる・言うことができる

Grasp the Concept

Key Sentence

Leave it to me.

other examples

May I leave (her) a message?
 

leave my dog with the vet: イヌを獣医に預ける
There’s no money left.: お金はまったく残っていません
There’s little time left.: 時間はほとんど残っていません
leftovers: 食べ残し

I left my wallet in the car.
 

Leave the dishes. I’ll sort them out later.
 

I’ll leave my homework until tomorrow.: 明日まで宿題はやらないでおきます
Leave the problem for another day.: その問題は後日に持ち越しましょう

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・there’s no money left
・leave my wallet
・there’s no time left

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

ああ、大変! ICカードの残高がまったくない。
Oh, no! There’s no money left on my IC card.

しかも財布を家に置いてきちゃった! どうしよう?
And I left my wallet at home! What am I gonna do?

次の電車が来るまでもう時間がないよ。
There’s no time left before the next train comes.

 

Pronunciation Polish

Leave it to me.
 

にほんブログ村
challenge man: