X

ラジオ英会話 Lesson 103 創造を表す動詞③ – make の目的語説明型

ラジオ英会話 Lesson 103 創造を表す動詞③ – make の目的語説明型

Key Sentence

Life in Tokyo can make you a little stressed.

Today’s dialog

Doug: Good morning, Yayoi. Did you sleep well?

Yayoi: Like a baby! I haven’t slept that well in ages!

Doug: I guess island life helps with that.

Yayoi: Yeah. Life in Tokyo can make you a little stressed. Where’s Shiho?

Doug: She went jogging. She likes to exercise in the morning.

Yayoi: You two seem to have a healthy lifestyle here.

Doug: Well, the stress level is low, for the most part.

Yayoi: I envy you guys.

Doug: Ha-ha, thanks. OK then, I have to go out for a bit, but make yourself at home.

Yayoi: Thanks, Doug!

in ages: 久しぶりに
stressed: ストレスがたまって
envy: うらやむ

英訳練習

おはよう、ヤヨイ。 よく眠れたかな?
Good morning, Yayoi. Did you sleep well?

赤ん坊みたいにぐっすりとね! こんなによく眠れたのは久しぶり!
Like a baby! I haven’t slept that well in ages!

たぶん、それは島の生活のおかげかな。
I guess island life helps with that.

ええ。 東京の生活はちょっとストレスを受けることが多いから。 シホはどこかしら?
Yeah. Life in Tokyo can make you a little stressed. Where’s Shiho?

ジョギングに行ったよ。 朝方に運動するのが好きでね。
She went jogging. She likes to exercise in the morning.

あなたたち2人は、ここで健康的な生活を送っているみたいね。
You two seem to have a healthy lifestyle here.

そうだね、ストレスを感じることは少ないんだ、大概はね。
Well, the stress level is low, for the most part.

あなたたちが、うらやましいわ。
I envy you guys.

あはは、ありがとう。 さてと、では、私はちょっと出なければならないけど、そこでくつろいでいて。
Ha-ha, thanks. OK then, I have to go out for a bit, but make yourself at home.

ありがとう、ダグ!
Thanks, Doug!

Grammar and Vocabulary

I haven’t slept that well in ages!
The stress level is low, for the most part.

for the most part: ほとんどの部分

Grasp the Concept

Key Sentence

Life in Tokyo can make you a little stressed.
 

other examples

This song always makes me happy.
 

make it happen: 実現する
make it up to you: あなたに償いをする

Make yourself at home.
 
I tried to make myself understood in English.
 
I make it a rule to wake up at five.
 

make it a rule to ~: ~するようにしている・決めている
make it known that ~: ~を公表する

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・make yourself comfortable
・make it a rule to ~

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

やぁ、入ってきて! 座ってくださいね。 楽にして。
Hi, come on in! Please, have a seat. Make yourself comfortable.

すぐに戻るから。 お客さんが来たときは、いつもお茶を出すのが私の決まりなんだ。
I’ll just be a moment. I make it a rule to serve tea whenever I have guests.

ミルクと砂糖は入れる?
Do you take milk and sugar?

make yourself comfortable: くつろいで・楽にして
I’II just be a moment.: 私はほんの少しの間になる→少し外します
whenever: いつでも

 

Pronunciation Polish

Life in Tokyo can make you a little stressed.
 

にほんブログ村
challenge man: