X

ラジオ英会話 Lesson 131 理解を表す動詞 – understand, grasp, comprehend, follow

ラジオ英会話 Lesson 131 理解を表す動詞 – understand, grasp, comprehend, follow

Key Sentence

I don’t understand how people could have built this back then.

Today’s dialog

Kelly: Takuma, we’re here. Can you believe it?

Takuma: It’s taking a while to sink in. This thing is massive!

Kelly: It’s hard to comprehend how big it is. It’s as big as a mountain.

Takuma: I don’t understand how people could have built this back then.

Kelly: I don’t think people today could build something like this, even with our technology.

Takuma: And they didn’t have machines or electricity.

Kelly: Nope. Just human power and ingenuity.

Takuma: It’s difficult to grasp that concept.

Kelly: For sure.

sink in: 実感がわく、充分に理解する
massive: 巨大な
nope(=no): いいや
ingenuity: 創意工夫
concept: 概念、考え

英訳練習

タクマ、私たち、ここに来ているの。信じられる?
Takuma, we’re here. Can you believe it?

実感が湧くまで、しばらく時間がかかりそうだね。 とんでもなく巨大だ!
It’s taking a while to sink in. This thing is massive!

どのくらい大きいのか、把握するのも難しい。山のように大きいね。
It’s hard to comprehend how big it is. It’s as big as a mountain.

どうやって当時の人々がこんなものを作れたのか理解できないよ。
I don’t understand how people could have built this back then.

現代の人間は、今の技術をもってしても、こんなものは作れないと思うな。
I don’t think people today could build something like this, even with our technology.

それに機械も電気もなかったんだ。
And they didn’t have machines or electricity.

そうね。あったのは人間の力と創意工夫だけ。
Nope. Just human power and ingenuity.

そうした概念は、なかなか飲み込めないね。
It’s difficult to grasp that concept.

確かにね。
For sure.

Grammar and Vocabulary

It’s as big as a mountain.
I don’t think people today could build something like this.

Grasp the Concept

Key Sentence

I don’t understand how people could have built this back then.

other examples

It’s difficult to grasp that concept.
 

grasp: つかむ、そこから「把握する、理解する」

It’s hard to comprehend how big it is.
 

comprehend: つかむ、難解な内容を完全につかむ

I can’t follow what you’re trying to say.
 

follow: ついていく→理解する

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・follow
・grasp

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

以前は科学に苦労していましたが、私の教授のおかげで全てが変わりました。 彼女の講義はとても分かりやすいです。
I used to struggle with science, but my professor changed all that for me.
Her lecture are really easy to follow.

彼女のおかげで、概念をよりよく理解できるようになりました。
She helped me grasp the concepts better.

used to : 以前はよく~したものだ・かつては~だった
struggle: もがく・苦闘する
concept: 考え方・概念

 

Pronunciation Polish

It’s hard to comprehend how big it is.
 

にほんブログ村
challenge man: