X

ラジオ英会話 Lesson 133 気づく・わかるを表す動詞 – realize, recognize, notice

ラジオ英会話 Lesson 133 気づく・わかるを表す動詞 – realize, recognize, notice

Key Sentence

I didn’t realize I had so many fans from various backgrounds.

Today’s dialog

Lady X: Hello, I noticed your sign. Is this a real estate company?

Daiki: Yes, it is. Please, have a seat. What – I know you. Lady X, right?

Lady X: That’s right. How did you know it was me without my makeup?

Daiki: I recognized you at once. You’re the world champion.

Lady X: Oh, you’re a professional wrestling fan?

Daiki: Well, I watch it sometimes.

Lady X: That’s interesting. I didn’t realize I had so many fans from various backgrounds.

Daiki: We come from all walks of life. It’s an honor to meet you.

Lady X: Thank you!

Daiki: So, how can I help you today?

real estate: 不動産(業)
background: 経歴・素性
all walks of life: 様々な背景(を持つ人々)

英訳練習

こんにちは、この看板で気づきました。こちらは不動産会社ですか?
Hello, I noticed your sign. Is this a real estate company?

はい、そうです。どうぞお掛けください。おや – あなたが誰だか。レディXさんですよね?
Yes, it is. Please, have a seat. What – I know you. Lady X, right?

そうです。どうして私だと分かったんですか、メイクをしていないのに?
That’s right. How did you know it was me without my makeup?

あなただと、すぐに気づきました。あなたは世界チャンピオンですからね。
I recognized you at once. You’re the world champion.

あら、あなたはプロレスのファンなのですね?
Oh, you’re a professional wrestling fan?

といっても、ときどき見るくらいですけど。
Well, I watch it sometimes.

それは意外ですね。私のファンの中に、いろいろな層の人たちがいるなんて思いもしませんでした。
That’s interesting. I didn’t realize I had so many fans from various backgrounds.

あなたのファンには、様々な人がいるんですよ。お目にかかれて光栄です。
We come from all walks of life. It’s an honor to meet you.

ありがとう!
Thank you!

それで、今日は、どのようなご用件でしょうか?
So, how can I help you today?

Grammar and Vocabulary

How did you know it was me without my makeup?
It’s an honor to meet you.

Grasp the Concept

Key Sentence

I didn’t realize I had so many fans from various backgrounds.

realize: 気がつく
They finally realized their goal.: 彼らは目標をついに実現しました。

other examples

I recognized you at once.
 

recognize: 過去のデータ・経験に照らして「ああ、あれだな」とわかるということ。
Chris is recognized as the team leader.: クリスはチームリーダーとして認められています。

I noticed your sign.
 

notice: 心のアンテナに引っかかる

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・notice
・undergo renovation
・recognize it

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

あなたはきっと気がついていると思いますが、あちこちで工事が行われていますね。
このオフィスは現在改装中なんです。
As I’m sure you’ve noticed, there’s a lot of construction going on.
This office is undergoing renovation.

私たちはとても楽しみにしているんですよ。
工事が終わったら、あなたはこのオフィスとわかりさえしないでしょう。
We’re really excited about it.
You won’t even recognize it once it’s done.

construction: 工事
undergo: (変化などを)経る・経験する

 

Pronunciation Polish

I didn’t realize I had so many fans from various backgrounds.
 

にほんブログ村
challenge man: