ラジオ英会話 Lesson 174 just | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

challenge man

14時間 ago

Categories: ラジオ英会話2025

ラジオ英会話　Lesson 174 just

Key Sentence

I just finished reading your new book.

Today’s dialog
英訳練習
Grammar and Vocabulary
Grasp the Concept
Practical Usage
Pronunciation Polish
1. 関連記事

Today’s dialog

Jake: And we’re back with novelist Mio Shikibu. I just finished reading your new book.

Mio: Thank you, Jake. How did you like it?

Jake: It was really funny. I wasn’t expecting that.

Mio: I’m so happy you said that. That’s just what I wanted to hear from you.

Jake: It’s much funnier than the other works you’ve written so far.

Mio: Yes, I planned it that way. I wanted to put as much humor as possible into
this book.

Jake: Well, you succeeded.

Mio: Thank you.

we are back: (テレビ番組の司会者などが新しいコーナーの始まりを告げて)さて今回は
so far: これまでに

英訳練習

さぁ、今回は小説家のミオ・シキブさんをお迎えしています。私はあなたの新刊を読み終えたばかりなんです。

And we’re back with novelist Mio Shikibu. I just finished reading your new book.

ありがとう、ジェイク。あなたのご感想は?

Thank you, Jake. How did you like it?

とてもユーモラスな内容でした。最初はそうだとは予想していませんでした。

It was really funny. I wasn’t expecting that.

そう言っていただいて本当にうれしいです。それこそ、あなたに言ってほしかったことなんです。

I’m so happy you said that. That’s just what I wanted to hear from you.

あなたがこれまでお書きになったどの作品よりも、ずっとおかしくて。

It’s much funnier than the other works you’ve written so far.

ええ、そうなるように意図したんです。この本には、できるだけユーモアを盛り込みたかったんです。

Yes, I planned it that way. I wanted to put as much humor as possible into this book.

ええ、あなたはそれに成功しましたね。

Well, you succeeded.

ありがとう。

Thank you.

Grammar and Vocabulary

I’m so happy you said that.

It’s much funnier than the other works you’ve written so far.

Grasp the Concept

Key Sentence

I just finished reading your new book.

just: ピッタリ

other examples

They’ve just arrived.

just: たった今・今しがた

That’s just what I wanted to hear from you.

just: まさに・本当に

His performance was just amazing.

I just can’t stand your attitude.: 君の態度には本当に耐えられない

She’s just a kid.

just: ～だけ・たった～・ちょっとでいいから
Just a moment.: ちょっと待って
Can I just use your the o phone real quick?: ちょっとあなたの電話使っていい?
Can I just borrow your car for a bit?: 少しの間、ちょっと車を借りていいですか?

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・Can you just ～?
・just a beginner
・just start ～

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

ねぇ、明日の君とベンとの試合のことだけど。
ちょっと手加減してくれないかな?

Hey, about your match with Ben tomorrow.
Can you just go easy on him, please?

彼はまだ初心者なんだ、知っているよね。
去年やり始めたばかりだからさ。

He’s just a beginner, you know.
He just started playing last year.

Can you just ～?: ちょっとでいいから～してくれませんか?
go easy on ～: ～に手加減する・～を大目に見る
just a beginne: 初心者にすぎない
just started: 始めたばかり

Pronunciation Polish

That’s just what I wanted to hear from you.

にほんブログ村

« ラジオ英会話　Lesson 173 yet, already

Tags: ラジオ英会話Lesson 174just

challenge man: