X

ラジオ英会話 Lesson 189 比較表現② – as ~ as … の基本

ラジオ英会話 Lesson 189 比較表現② – as ~ as … の基本

Key Sentence

Shizuka is as intelligent as Jeannie.

Today’s dialog

Dr. Sugimoto: So, how are you enjoying my hometown, Dr. Stein?

Dr. Stein: I like Nagoya. The food here is delicious. I love the spicy chicken wings and miso katsu.

Dr. Sugimoto: I’m happy to hear you say that.

Dr. Stein: Yes, I can sense the pride of Nagoya’s people. Anyway, I see that Jeannie and Shizuka are good friends now.

Dr. Sugimoto: Yes, Shizuka is as intelligent as Jeannie. That is probably why they get along.

Dr. Stein: In terms of personality, however, Shizuka is more like Frankie.

Dr. Sugimoto: You may be right about that, Dr. Stein.

spicy: (味が)ピリッと辛い、香辛料の効いた
in terms of ~: ~に関して、~という点で

英訳練習

それで、スタイン博士、私の町にいらしてみて、いかがです か?
So, how are you enjoying my hometown, Dr. Stein?

名古屋は気に入りました。 ここの食べ物はおいしいし。 私はピリッと辛い手羽先とみそカツが大好きです。
I like Nagoya. The food here is delicious. I love the spicy chicken wings and miso katsu.

そう言ってくださるのを聞くと、私もうれしいです。
I’m happy to hear you say that.

ええ、名古屋の人たちの誇りを感じます。 それはそうと、ジー ニーとシズカはもうすっかり友達になったようですね。
Yes, I can sense the pride of Nagoya’s people. Anyway, I see that Jeannie and Shizuka are good friends now.

ええ、シズカはジーニーと同じくらい聡明なんです。 たぶん、だから気が合うんでしょうね。
Yes, Shizuka is as intelligent as Jeannie. That is probably why they get along.

ただし、性格に関して言えば、シズカはフランキーにもっと似ています。
In terms of personality, however, Shizuka is more like Frankie.

そうかもしれませんね、スタイン博士。
You may be right about that, Dr. Stein.

Grammar and Vocabulary

That is probably why they get along.

get along: うまく・仲良くなる

You may be right about that.

Grasp the Concept

Key Sentence

Shizuka is as intelligent as Jeannie.

as ~ as …: …と同じくらい~

other examples

He is as tall as me.
 

He is as tall as I am. も使われる

He’s not as tall as me.
 

not as ~ as …: …ほどではない

David is as good at cooking as you are.
 

I have as many friends as you.: 私にはあなたと同じくらい多くの友達がいます

I can’t run as fast as you.
 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・as ~ as …
・not as ~ as …

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

私は新しいアパートが気に入っています。
前の場所と同じくらい大きくて、しかもより新しいんです。
I like my new apartment.
It’s as big as my last place, and it’s newer.

駅からは前ほど近くありませんが、気にしていません。
I’m not as close to the station as I was, but I don’t mind.

I don’t mind: 気にしない

 

Pronunciation Polish

Shizuka is as intelligent as Jeannie.
 

にほんブログ村
challenge man: