X

ラジオ英会話 Lesson 188 比較表現① – 基本

ラジオ英会話 Lesson 188 比較表現① – 基本

Key Sentence

She’s as happy as ever.

Today’s dialog

Sayuri: Hi, Grandpa!

Grandpa: Sayuri! Hello! What time is it in Japan right now?

Sayuri: Oh, it’s late at night. I couldn’t sleep. I’m worried about Roxy.

Grandpa: Why would you be worried?

Sayuri: I had a dream about her. She seemed lonely.

Grandpa: She’s as happy as ever. She’s in class at the university today. You know, Roxy’s doing very well.

Sayuri: Really?

Grandpa: Yes. She’s the cleverest student in her archaeology class.

Sayuri: I really miss her.

Grandpa: You’ll feel better when you talk to her, I’m sure. I’ll have her call you.

Sayuri: You will? Thank you.

archaeology: 考古学
miss: (人がいなくて)寂しく思う

英訳練習

おじいさん、こんにちは!`
Hi, Grandpa!

サユリ! おやおや!
日本は今、何時かね?
Sayuri! Hello! What time is it in Japan right now?

ああ、もう深夜よ。 私、眠れないの。 ロキシーのことが心配で。
Oh, it’s late at night. I couldn’t sleep. I’m worried about Roxy.

どうして心配したりするのかね?
Why would you be worried?

あの子のことを夢で見たのよ。 寂しそうにしていたの。
I had a dream about her. She seemed lonely.

あの子なら、相変わらず楽しそうにしているよ。 今日は大学の授業に出ているんだ。 ほら、ロキシーはとてもうまくやっているからね。
She’s as happy as ever. She’s in class at the university today. You know, Roxy’s doing very well.

本当に?
Really?

そうだよ。 あの子は考古学のクラスでいちばん優秀なんだ。
Yes. She’s the cleverest student in her archaeology class.

私は、あの子がそばにいなくてとても寂しいの。
I really miss her.

ロキシーと話をすれば、きっと気が晴れるよ。 あとでロキシーに本文と電話させよう。
You’ll feel better when you talk to her, I’m sure. I’ll have her call you.

そうしてくれる? ありがとう。
You will? Thank you.

Grammar and Vocabulary

Why would you be worried?
I’ll have her call you.

Grasp the Concept

Key Sentence

She’s as happy as ever.

as ~ as …: …と同じくらい~

other examples

You’ll feel better when you talk to her.
 
She’s the cleverest student in her archaeology class.
 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・smartest
・smarter
・humbling

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

高校では、私はクラスでいちばん優秀な子どもでした。
大学は衝撃でした。
In high school, I was the smartest kid in my class.
University was a shock.

みんなは自分より賢く、才能もありました。
それは私を謙 虚にさせる経験でした。
Everyone was smarter than me and more talented.
It was a humbling experience.

humble: 謙虚にさせる
humbling: 謙虚にさせるような

 

Pronunciation Polish

She’s as happy as ever.
 

にほんブログ村
challenge man: