X

ラジオ英会話 Lesson 221 流れを表す and

ラジオ英会話 Lesson 221 流れを表す and

Key Sentence

In the dream, I saw an alien, and he was eating ramen.

Today’s dialog

Grandpa: Roxy, what are you doing up? It’s 3:30 in the morning!

Roxy: I couldn’t sleep. I had a strange dream, and I was hungry.

Grandpa: You’re eating ramen?

Roxy: Yes. In the dream, I saw an alien, and he was eating ramen.

Grandpa: An alien?

Roxy: Yes, he was from another planet.

Grandpa: Where were you?

Roxy: That part was strange too. I was inside a pyramid.

Grandpa: Like in Egypt?

Roxy: It wasn’t Egypt. It was under the sea.

Grandpa: Maybe you really were a goddess.

alien: 異星人
planet: 惑星
like ~:~~のような
goddess: 女神

英訳練習

ロキシー、起きて何をしているんだね? 午前3時半だというのに!
Roxy, what are you doing up? It’s 3:30 in the morning!

眠れなかったの。 奇妙な夢を見たし、それにおなかがすいていたから。
I couldn’t sleep. I had a strange dream, and I was hungry.

ラーメンを食べているのかい?
You’re eating ramen?

ええ。その夢の中で私は異星人を見かけて、そうしたら彼はラーメンを食べていたの。
Yes. In the dream, I saw an alien, and he was eating ramen.

異星人だって?
An alien?

ええ、別の惑星から来ていたよ。
Yes, he was from another planet.

お前たちはどこにいたんだね?
Where were you?

そこも奇妙だった。 私はピラミッドの中にいたの。
That part was strange too. I was inside a pyramid.

エジプトにあるような?
Like in Egypt?

エジプトじゃなかったわ。 そこは海の中だったの。
It wasn’t Egypt. It was under the sea.

ひょっとしたら、お前は本当に女神様だったんだよ。
Maybe you really were a goddess.

Grammar and Vocabulary

What are you doing up?

wake up: 起きる
fall asleep: 寝る

It’s 3:30 in the morning!

Grasp the Concept

Key Sentence

In the dream, I saw an alien, and he was eating ramen.

and: ~と・そして

other examples

I was in a hurry, and I forgot my wallet.
 
We paid the bill and walked out of the restaurant.
 
You and I make a good team.
 
Take this medicine, and you’ll feel better soon.
 

命令・指示 + and…: ~しなさい、そうすれば・・・
You had better leave now, and you’ll avoid the heavy traffic.: 今すぐ出たほうがいいですよ、そうすれば渋滞を避けられます。

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・Stay off it, and…

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

先週、滑って足首を痛めました。
医者に行って診てもらいました。

I slipped and hurt my ankle last week.
I went to the doctor and had it looked at.

「しばらくそれを使わないようにすれば、1か月ほどで治るでしょう」と彼女は私に言いました。

She told me, “Stay off it, and it should heal in about a month.”

stay off: 離れている→使わないでいる

 

Pronunciation Polish

In the dream, I saw an alien, and he was eating ramen.
 

にほんブログ村
challenge man: