X

ラジオ英会話 Lesson 026 会話原則 流れ – 「引いて・押せ」の基本

ラジオ英会話 Lesson 026 会話原則 流れ – 「引いて・押せ」の基本

Key Sentence

Yeah, but I already promised my friends I’d join their study group.

Today’s dialog


Justin: Hey, Jennifer, I saw your grades. You did really well!

Jennifer: Thanks, Dad. I studied really hard.

Justin: And now you deserve a break. We should go out for dinner tonight.

Jennifer: Yeah, but I already promised my friends I’d join their study group.

Justin: Oh, I see. Another time then.

Jennifer: Definitely. Maybe this weekend?

Justin: That works. Let me talk to Mom and we’ll plan something nice.

Jennifer: Perfect. Thanks, Dad.

grade: 成績・等級
deserve a break: 休憩に値する
definitely: 必ず、疑いなく
That works.: 問題ありません。・大丈夫です。

英訳練習

やあ、ジェニファー、成績を見たよ。 すごくよくできてたね!
Hey, Jennifer, I saw your grades. You did really well!

ありがとう、お父さん。 すごく一生懸命勉強したの。
Thanks, Dad. I studied really hard.

それなら、少し休んでもいいよね。 今夜、外食に行こう。
And now you deserve a break. We should go out for dinner tonight.

うん、でももう友達と勉強会に参加する約束をしちゃってて。
Yeah, but I already promised my friends I’d join their study group.

ああ、そうか。じゃあまた今度だね。
Oh, I see. Another time then.

うん、ぜひ。 今週末はどう?
Definitely. Maybe this weekend?

いいね。 お母さんに相談して、すてきな計画を立てよう。
That works. Let me talk to Mom and we’ll plan something nice.

完璧。 ありがとう、 お父さん。
Perfect. Thanks, Dad.

Grammar and Vocabulary

I already promised my friends I’d join their study group.

promised my friends: 友達に約束しました

Let me talk to Mom and we’ll plan something nice.

Essential Expressions

Yeah, but I already promised my friends I’d join their study group.

Yeah, but ~: うん、でも~

Yes, but ~


Yes, but I’m kind of tired today.

 

Yes, but ~もよく使われる

相手の心情を受け止め、意見を展開する


I can understand how you feel, but you don’t have to decide right now.
 

I know this is frustrating, but ~: もどかしいのはわかるけど、 ~
I understand your concern, but ~: 心配なのはわかるけど、~

申し出に対して


Thank you for the offer, but I’ll have to pass this time.

That’s very kind of you, but I’ll have to pass this time.

I appreciate it, but I’ll have to pass this time.

 

I want to, but ~: そうしたいのですが、~

I’d like to, but ~: そうしたいのですが、~

I’d love to, but ~: とてもそうしたいのですが、~

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。

友人のお酒の誘いに応答しましょう。

Want to grab a drink after work?: 仕事のあと一杯どう?
と言われて。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


いいね、でも今夜は私が夕飯を作る番なんだ。
今週の後半ならどう?
金曜日は空いてるよ。

Yeah, but it’s my turn to make dinner tonight.
Maybe later this week?
I’m free on Friday.

turn: 順番
free: 暇・時間がある

 

Pronunciation Polish


Yeah, but I already promised my friends I’d join their study group.

 

にほんブログ村
challenge man: