X

ラジオ英会話 Lesson 048 発言パターン 助力を申し出る – 丁寧・フォーマル

ラジオ英会話 Lesson 048 発言パターン 助力を申し出る – 丁寧・フォーマル

Key Sentence

Would you like me to join the meeting?

Today’s dialog


Yukiko: My meeting with Justin is coming up soon. I want to make sure everything goes smoothly.

James: Would you like me to join the meeting?

Yukiko: You mean as support?

James: Yes. I’m familiar with his previous requests.

Yukiko: That could help.

James: I can take notes and handle technical questions if needed.

Yukiko: That would let me focus on the discussion.

James: Exactly. I think it might make things easier for you.

Yukiko: All right. Let’s do that, then.

come up: 近づく、もうすぐ起こる
everything: すべて
go smoothly: スムーズに進む
previous: 前の、以前の
handle: ~を扱う
make things easier: 物事をより簡単にする

英訳練習

ジャスティンとの打ち合わせが、もうすぐあります。すべてスムーズに進めたいんです。
My meeting with Justin is coming up soon. I want to make sure everything goes smoothly.

僕もそのミーティングに同席しましょうか?
Would you like me to join the meeting?

サポートとして、ということですか?
You mean as support?

はい。 彼のこれまでの要望については把握しています。
Yes. I’m familiar with his previous requests.

それは助かるかもしれませんね。
That could help.

必要であれば、議事録をとったり、技術的な質問に対応したりできます。
I can take notes and handle technical questions if needed.

それなら、私は議論に集中できるでしょうね。
That would let me focus on the discussion.

そうですね。 きっとユキコの負担が軽くなると思います。
Exactly. I think it might make things easier for you.

わかりました。 それなら、そうしましょう。
All right. Let’s do that, then.

Grammar and Vocabulary

I want to make sure everything goes smoothly.

私は、すべてがスムーズに進むことを確実にしたいです。

That would let me focus on the discussion.

それは私を議論に集中させてくれるでしょう。

Essential Expressions

Would you like me to join the meeting?

あなたは、私にそのミーティングに同席してもらいたいですか?

Would you like me to ~?: あなたは、私に~してほしいですか?

よろしければ~


If you’d like, I can take care of the details.
よろしければ、細かいところは私が対応できます。

 

you’d like = you would like: もしあなたが欲するなら

できるかどうか知らせて


Please let me know if I can support you during the meeting.
会議中に私がサポートできるかどうかお知らせください。
 

Please let me know ~: を~私にお知らせください

~したら助けになりますか?


Would it be helpful if I joined the meeting?
私がその会議に同席したら、助けになりますでしょうか?

 

Would it be helpful if I ~?: ~すると助かりますか?

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

「この仕事を全部終わらせるには、かなり集中しないといけないんだ」
と、パートナーに言われて

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


ひとりで家を使えたら助かる?
よければ、私が子どもたちを連れてしばらく公園に行けるけど。

Would it be helpful if you had the house to yourself?
If you’d like, I can take the kids and go to the park for a while.

to oneself: 独占して
for a while: しばらくの間

 

Pronunciation Polish


Would you like me to join the meeting?

 

にほんブログ村
challenge man: