ラジオ英会話 Lesson 047 アドバイス – 心理負担の軽減
It doesn’t take much – just looking at them every day.
Today’s dialog
Ms. Reynolds: Mr. Yamamoto, your garden looks amazing lately. How do you get your flowers to bloom so well?
Mr. Yamamoto: Oh, it doesn’t take much – just looking at them every day.
Ms. Reynolds: That’s it? No special fertilizer or tricks?
Mr. Yamamoto: Not really. I water them, watch how they grow, and notice small changes.
Ms. Reynolds: You just pay attention to them?
Mr. Yamamoto: Exactly. When you look closely, the flowers tell you what they need.
get ～ to…: ～が…するようにさせる
bloom: 開花する、(花が) 咲く
It doesn’t take much.: それほどたくさん(の手間・時間・労力などは) かかりません。
That’s it?: それだけですか?
fertilizer: 肥料
water: ～に水をやる
pay attention to ～: ～に注意を払う
英訳練習
Grammar and Vocabulary
それほどではありません。
よく観察すると、花は、それらが何を必要としているかを教えてくれます。
Essential Expressions
それは、それほどたくさんかかりません – 毎日それらを眺めているだけです。
It doesn’t take much.: それほどたくさんはかかりません→負担はありません
just や take を使う
It just takes a little planning.
少し計画すればいいだけです。
just takes ～: ～だけがかかる
all や only を使う
All you have to do is take the first step.
You only have to take the first step.
やるべきことは、最初の一歩を踏み出すだけです。
All it takes is ～: かかるのは～だけ
All that’s needed is ～: 必要なものは～だけ
It’s just a matter of ～
It’s just a matter of prioritizing the tasks correctly.
課題を正しく優先順位づけするだけのことです。
matter: 事柄・問題・案件
It’s just a matter of ～: 問題なのは・大切なのは～だけ
Practical Usage
表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
「どうやって家をそんなにきれいに保ってるの?」と尋ねられて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
It’s just a matter of having a routine.
I dedicate 20 minutes every day to cleaning.
That way you only have to clean a little bit at a time.
Honestly?: 正直に言っていい?
dedicate: ～をささげる。 目的のために費やすということ
that way: そうすれば
Pronunciation Polish
It doesn’t take much just looking at them every day.
にほんブログ村 |