ラジオ英会話 Lesson 046 アドバイス – 穏やかなアドバイス②
It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.
Today’s dialog
Jake: Do you feel that? The car’s been rattling a bit since we left campus.
Sarah: Yeah, I noticed that too. It doesn’t feel great.
Jake: I just bought it, so I’m hoping it’s nothing serious.
Sarah: It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto and have them check it over.
Jake: You think so?
Sarah: Yeah. Better safe than sorry. It’ll help you relax and enjoy driving more.
rattle: ガタガタ・ゴトゴトと音を立てる
notice: ～に気がつく
It doesn’t feel great.: あまりいい感じではありません。
I’m hoping ～: 私は～を願っているところである
check ～ over: ～をチェックする・詳しく調べる
英訳練習
Grammar and Vocabulary
深刻なことでなければいいと、私は願っています。
それは、あなたが安心して運転をより楽しむ助けになります。
Essential Expressions
完全にあなた次第ですが、もしかしたら、ガレージヒロトにそれを持って帰るべきかもしれません。
It’s up to: あなた次第
ちょっとした思いつき
Just a thought, but you might want to meet her in person.
ただの思いつきだけど、 彼女に直接会うほうがいいかもしれないよ。
You might want to ～: ～してみたほうがいいかもしれないよ
選択肢の提示
One option is to give her some space and wait a little.
ひとつの選択肢としては、彼女とちょっと距離を置いて少し様子を見ることかな。
option: 選択肢
～は考えた?
Have you thought about asking your manager for advice?
上司に相談することは考えた?
Have you thought about ～?: ～の事を考えたことがありますか？
Practical Usage
表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
「先月、食費を使いすぎちゃったよ」 と言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Takeout and delivery fees really add up after a while.
could ～: ～することも可能かも
fee: 料金
add up: 徐々に大きくなる
Pronunciation Polish
It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.
にほんブログ村 |