ラジオ英会話 Lesson 079 シナリオ 返品
I’d like to return this jacket.
Today’s dialog
Staff: Hi. How can I help you today?
Roza: Hi. I’d like to return this jacket.
Staff: Sure. Was there an issue with it?
Roza: No, not really. It fits, but I changed my mind about the color.
Staff: No problem. Do you have the receipt?
Roza: Yes, here it is.
Staff: Great. How did you pay?
Roza: By card.
Staff: OK. We’ll refund it to your card. It may take a few days to process.
Roza: That’s fine. Thank you.
How can I help you today?: 本日はどのようなご用件でしょうか?
issue with it: それに関わる問題
change one’s mind: 心変わりをする
receipt: 領収書、レシート
refund ～: ～を返金する
process: (事務的なことなどを)処理する
英訳練習
Grammar and Vocabulary
それに問題はありましたか？
どのように支払いましたか？ – カードで、です。
Essential Expressions
このジャケットを返品したいのです。
refund policy: 返金ルール
unworn / unwashed: 未使用
with tags attached: タグつき
with a receipt: レシートがある
with the return period: 返品可能期間である
not on sale: セール品ではない
What’s your return policy?: 返品規定はどうなっていますか？
What’s your policy on returns?: 返品規定はどうなっていますか？
返品を切り出す
Could I return this?
これを返品できますか?
I’d like to return ～: ～を返品したいのですが
I want to return ～: ～を返品したいのですが
Is it possible to return this?: これを返品することは可能でしょうか?
理由
I changed my mind.
気が変わりました。
It doesn’t fit.: サイズが合いません
It’s not quite what I expected.: 期待していたものと少し違います
It’s not really my style.: それほど私のスタイル〈個性に合った様式・好み〉じゃないんです
支払い方法
I paid by card.: カードで支払いました。
I paid in cash.: 現金で支払いました。
That’s fine. Thank you.: 問題ありません。ありがとう
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
シャツを返品しましょう。
How can I help you? (どういったご用件でしょう?)
と店員に言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
I found a small hole in it.
Here’s my receipt.
I’d like a refund, if possible.
I’d like to return ～: ～を返品したい
I’d like a refund: 返金が欲しい
Pronunciation Polish
We’ll refund it to your card. It may take a few days to process.
にほんブログ村 |