ラジオ英会話 Lesson 134 発言パターン 注意③ – 気になる習慣を注意
You’re always checking your phone when there are no customers around.
Today’s dialog
Daichi: It’s pretty quiet today.
Emily: Yeah. It’s just the two of us, and you’re always checking your phone when there are no customers around.
Daichi: Am I? I guess I do that a lot.
Emily: You do. I’m right here, you know.
Daichi: Sorry. I don’t mean to ignore you.
Emily: I know. I just think work is more fun when we actually talk to each other.
Daichi: You’re right. I should be more present.
Emily: Thanks.
Daichi: How about Ramen Nikko-an after work? And maybe a bar afterward?
Emily: Now you’re talking.
quiet: 静かな
mean to ~するつもりだ
actually : 実際に
mean to ～: ～するつもりだ
be present: (目の前の人や事柄に) 意識を向ける (しっかりと「そこにいる」こと)
afterward: あとで、のちに
Now you’re talking.: そうこなくちゃ。/それだ。
英訳練習
Grammar and Vocabulary
今日はかなり静かです。
私はそれをたくさんするような気がします。
Essential Expressions
お客さんがいないとき、あなたはいつもスマホばかりを見ています。
always: いつも
constantly: 絶えず
Why do you always ～?
Why do you always leave the lights on?
何でいつも電気をつけっぱなしにするの?
Why do you never answer your phone?: どうしていつも電話に出ないの?
Why must you ～?
Why must you always make things difficult?
何でいつも話をややこしくしなければならないの?
must: ～しなければならない
Do you have to ～?
Do you have to be so loud?
そんなに大声出さなきゃだめなの?
have to: 必要性
Can’t you just ～?
Can’t you just relax?
気楽にするだけなのに、できないの?
Can’t you just ～?: ～するだけでいいのに、できないの?
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
スピーカーから大音量で音楽を聞いている友人に注意します
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Can’t you just turn it down a bit?
Or wear headphones?
have the volume up so loud: 音量をそんなに大きく上げるという状況を have する
turn ～ down: ～を下げる
wear: ～を着ている・つけている
Pronunciation Polish
You’re always checking your phone.
にほんブログ村 |