デービッドが東京にある旅行雑誌を訪ねています。

Everyone at the ryokan is really nice

Mr. Takamine: Come in, Mr. Callahan.

David: Thank you for inviting me, Mr. Takamine.

Mr. Takamine: And thank you for coming. I always look forward to receiving your pictures by e-mail.

David: Thank you.

Mr. Takamine: I especially enjoy your pictures of Satoyama.

David: I’m happy to hear that.

Mr. Takamine: I have an offer for you, David. I would like you to be the photographer for a travel guide we are publishing for foreign visitors. What do you think?

David: Sounds great!

Mr. Takamine: Come in, Ms. Sato.

Yumi: Good to see you again, David. Thank you for the photo of you and Sho.

David: No problem, Yumi. Everyone at the ryokan is really nice.

華郷旅館のみなさんはいい人ばかりです

高峰編集長: お入りください、キャラハンさん。

デービッド: 高峰さん、お招きいただきありがとうございます。

高峰編集長: おいでくださり、ありがとうございます。いつもEメールであなたの写真を受け取るのを楽しみにしていますよ。

デービッド: 恐れ入ります。

高峰編集長: 特に、里山の写真を堪能しています。

デービッド: それをお聞きしてうれしく思います。

高峰編集長: デービッドさん、仕事をひとつお願いしたいのです。今わたしどもが外国人訪問客向けに出版しようとしている、旅行案内本の写真を担当していただきたいと思っているのですが、いかがでしょうか？

デービッド: それは素晴らしいお話です！

高峰編集長: 入って、佐藤さん。

由美: お久しぶりです、デービッド。あなたと翔の写真をありがとう。

デービッド: どういたしまして、由美。華郷旅館のみなさんはいい人ばかりです。

Words & Phrases

look forward to …　　～を楽しみにしている

especially 　　特に

happy to …　　～してうれしい

offer　　提案

Let’s Check Listen again and answer the following question.

Q: What does Mr. Takamine want David to be the photographer for?
A: For a travel guide for foreign visitors.

Today’s CAN-DO 好き・嫌いについて言える

「look forward to …」や「enjoy+名詞」などで好きなことを表現してみよう

I always look forward to receiving your pictures by e-mail.
わたしは、いつもEメールであなたの写真を受け取るのを楽しみにしています。

I especially enjoy your pictures of Satoyama.
わたしは特に、里山の写真を堪能しています。

CAN-DO活用例文

◆ I’m looking forward to seeing you again.
　またお会いできることを楽しみにしています。

◆ I really enjoy your music.
　あなたの音楽をとても楽しんでいます。

CORPUS活用情報 「look forward to＋動名詞」のランキング

No,1　　seeing　
No,2　　meeting　　
No,3　　going　　

★　look forward to seeing / meeting you（会うのを楽しみにしている）という定番表現がよく使われています。

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

◆ I’m looking forward to seeing you again.
　またお会いできることを楽しみにしています。

上の文を参考にして
あなたからの連絡を楽しみにしています。（ヒント：～の連絡は　hear from …）

A.
（解答) I’m looking forward to hearing from you.

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

David: Thank you for inviting me, Mr. Takamine.

Mr. Takamine: And thank you for coming. I always look forward to receiving your pictures by e-mail.

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

あなたの試合を見るのが楽しみです。

I’m looking forward to seeing your fight.