Lesson 176 I can’t wait to meet my great-grandson!
洋子がジョギングから戻ってくると、旅館の前で由美と直樹が言い争っています。
I can’t wait to meet my great-grandson!
Yoko: Sho, what’s wrong?
Sho: Mom and Dad are arguing over who will drive to the town office. I never thought Mom would become the mayor of this town.
Yoko: Your father is working for your mother now. It mast be stressful.
Naoki: Look, you’re the mayor, so I’m driving you, and that’s final. Is that clear?
Yumi: All right.
Sho: Grandma, Mari said she and David would come over for the Sakura festival.
Yoko: I can’t wait to meet my great-grandson!
Kanon: Good morning, Ms. Sato. My name is Abe Kanon. Mr. Aoki sent me. I will be working here from today.
Yoko: Would you be able to take care of Hanasato Ryokan?
Kanon: Yes, ma’am.
Yoko: And Sho?
Kanon: Of course!
Sho: Grandma….
早くひ孫に会いたいよ！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Words & Phrases
What’s wrong? どうしたの？
argue over … ～のことで口論する
stressful 緊張の多い、精神的に疲れる
That’s final. それでおしまい。以上です。
come over 訪ねてくる、会いに来る
great-grandson (男の子の)ひ孫
Let’s Check
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Today’s CAN-DO
CAN-DO 活用例文
Get It Right
にほんブログ村 |