X

基礎英語3 Lesson 097 I wanted to talk to you about Sho’s high school

直樹が由美に電話をします。

Let’s listen to today’s story.

Naoki: Hi, Yumi.

Yumi: Hi. Thank you for sending me the video of Sho’s wadaiko performance. He performed like a rock star.

Naoki: He’s been practicing hard for the past three years. Anyway, listen. I wanted to talk to you about Sho’s high school.

Yumi: Naoki, could you take care of that by yourself?

Naoki: Sure, but is that OK with you?

Yumi: I have no right to tell him what to do. I’ve been away from home for five years.

Naoki: Come on. We both know you had no other choice.

I wanted to talk to you about Sho’s high school

基礎英語3 Lesson 095 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おはよう、由美。
Hi, Yumi.

おはよう。翔の和太鼓演奏のビデオを送ってくれてありがとう。翔、ロックスターのような演奏ぶりだったわね。
Hi. Thank you for sending me the video of Sho’s wadaiko performance. He performed like a rock star.

翔は、この3年間ずっと一生懸命に稽古をしてきたからね。とにかく、聞いてくれ。翔の高校の件で話したかったんだ。
He’s been practicing hard for the past three years. Anyway, listen. I wanted to talk to you about Sho’s high school.

直樹、その件はあなたに任せていいかしら?
Naoki, could you take care of that by yourself?

いいけど、君はそれでいいのかい?
Sure, but is that OK with you?

わたしは、翔に何か指図する権利はないわ。わたしは家を5年も離れているのよ。
I have no right to tell him what to do. I’ve been away from home for five years.

何を言うんだ。君がそうするよりほかはなかったってこと、僕ら二人ともわかっているだろう。
Come on. We both know you had no other choice.

Words & Phrases

anyway  とにかく
take care of…  ~に対処する
by yourself   (あなた)ひとりで、独力で
right   権利
have no other choice.  他に選択肢がない

Today’s CAN-DO

彼は、この3年間ずっと一生懸命に稽古をしてきました。
He’s been practicing hard for the past three years.

have/has been …ing の形を使って、趣味やスポーツなど、自分がこれまでずっと続けてきたことについて話してみましょう。

have/has been …ing は、現在完了形(have / has +過去分詞)と進行形(be 動詞 +…ing)を合わせた形で「現在完了進行形」と呼ばれています。

CAN-DO 活用例文

わたしは今朝からずっと勉強しています。
I’ve been studying since this morning.

父はその会社で20年働いています。
My father has been working at the company for 20 years.

Get It Right

野生動物が好きな人をずっと探しているんです。
I’ve been looking for someone who loves wild animals.


にほんブログ村
challenge man: