基礎英語３ Lesson 118 Why do I get the reindeer costume?

challenge man

6年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

翔、ミキ、陽太は、パーティーのことを相談しながら下校しています。

Let’s listen to today’s story.
Why do I get the reindeer costume?
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

Let’s listen to today’s story.

Yota: My father works for an event management firm. I asked if they could rent costumes for cheap. Let’s go there and try some costumes on!

Yota: What do you two think of my Santa Claus costume?

Miki: If you stuff your stomach, it’ll work well. What about mine?

Sho: You look perfect in a pirate costume, Miki! By the way, why do I get the reindeer costume? Besides, if I put the reindeer mask on, no one will know it’s me.

Miki: Because it’s cute, Sho.

Yota: Yeah, all the girls will love it. Now, all we need is a place that’s big and cheap to rent.

Why do I get the reindeer costume?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

俺の父さんはイベント会社に勤めているんだ。衣装を安く貸してくれるかどうか頼んだんだ。これから行って、衣装を試着しようぜ！

My father works for an event management firm. I asked if they could rent costumes for cheap. Let’s go there and try some costumes on!

– 陽太の父親の会社にて –

俺のサンタクロース姿について二人はどう思う？

What do you two think of my Santa Claus costume?

おなかに詰め物を入れたら、いいんじゃない。私のはどうかしら？

If you stuff your stomach, it’ll work well. What about mine?

海賊の衣装がとても似合っているよ、ミキちゃん！ところで、なぜ、僕がトナカイの衣装を着ないといけないんだい？それに、トナカイのお面をつけると、誰も僕だって気がつかないじゃない。

You look perfect in a pirate costume, Miki! By the way, why do I get the reindeer costume? Besides, if I put the reindeer mask on, no one will know it’s me.

だって、その方がかわいいわよ、翔。

Because it’s cute, Sho.

うん、その衣装、女子全員のハートを掴むことだろうな。さて、あと必要なのは、広くて安く借りられる場所だけだね。

Yeah, all the girls will love it. Now, all we need is a place that’s big and cheap to rent.