基礎英語３ Lesson 122 I want to be a vampire

challenge man

5年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

Lesson 122 I want to be a vampire

翔は学校から戻ると旅館にいる洋子のところへ行きます。

Let’s listen to today’s story.
I want to be a vampire
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

Let’s listen to today’s story.

Sho: Grandma, can I ask you something?

Yoko: It’s about the costume party, right? Your father told me. Feel free to use the big event hall.

Sho: Thanks! Now, about the cost….

Yoko: As long as you clean it up, you can use it for free. It’s my Christmas present for you, Sho.

Sho: Thank you, Grandma.

Yoko: There’s one more thing. If you’re inviting many people, I want to see photographs of all their smiling faces on our website. David can take the pictures.

Sho: Great! I’ll tell everyone. I want you to dress up too, Grandma.

Yoko: Of course! I want to be a vampire.

Sho: Sounds great! I’ll get you a costume and a mask.

I want to be a vampire

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おばあちゃん、お願いがあるんだけど。

Grandma, can I ask you something?

仮装パーティーのことだろう？直樹さんが言っていたよ。遠慮なく大広間を使いな。

It’s about the costume party, right? Your father told me. Feel free to use the big event hall.

ありがとう！で、料金のことだけど･･･。

Thanks! Now, about the cost….

大広間を掃除するという条件で、無料で使っていいよ。私からのクリスマスプレゼントだよ、翔。

As long as you clean it up, you can use it for free. It’s my Christmas present for you, Sho.

ありがとう、おばあちゃん。

Thank you, Grandma.

あとひとつ条件がある。もし大勢を招くのであれば、みんなの笑顔の写真をうちのホームページで公開したいんだけど。デービッドが写真を撮ってくれると思うよ。

There’s one more thing. If you’re inviting many people, I want to see photographs of all their smiling faces on our website. David can take the pictures.

わかった！みんなに言っておくよ。それにおばあちゃんも仮装に参加してね。

Great! I’ll tell everyone. I want you to dress up too, Grandma.

もちろんだとも！私は、吸血鬼の格好をしたいよ。

Of course! I want to be a vampire.

きっと似合うよ！じゃ、衣装とお面を用意しておくから。

Sounds great! I’ll get you a costume and a mask.