基礎英語３ Lesson 126 Nobody knows it’s you behind the reindeer mask

challenge man

6年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

基礎英語３ Lesson 126 Nobody knows it’s you behind the reindeer mask

Lesson 126 Nobody knows it’s you behind the reindeer mask

パーティー当日。大広間から少し離れた廊下で翔は、母親の由美と話しています。

Let’s listen to today’s story.
Nobody knows it’s you behind the reindeer mask
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

Let’s listen to today’s story.

Yumi: Sorry, Sho. I’ve been such a bad mother.

Sho: Don’t apologize, Mom. I’m sorry I never thanked you for the birthday cards you sent me every year. David told me he’s working on a traveling book with you now. We look good in our matching costumes, huh?

– 司会を務める陽太とミキ –

Yota: I hope everyone’s having a good time! It’s now time for the gift exchange.

Miki: Santa and his reindeer will give each of you a present in random order.

Sho: Mom, I want you to give this present to the person in the vampire costume. Nobody knows it’s you behind the reindeer mask, so don’t worry. Let’s go together.

Nobody knows it’s you behind the reindeer mask

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ごめんね、翔。ダメな母親で。

Sorry, Sho. I’ve been such a bad mother.

謝らないで、母さん。僕だって毎年母さんから送られてくる誕生日カードにちっとも礼を言わなくてごめんなさい。デービッドが言っていたけど、いま母さんと旅行の本を一緒に作っているんだってね。おそろいの衣装、僕たちよく似合っているよね？

Don’t apologize, Mom. I’m sorry I never thanked you for the birthday cards you sent me every year. David told me he’s working on a traveling book with you now. We look good in our matching costumes, huh?

– 司会を務める陽太とミキ –

みなさん、お楽しみの最中だと思います！ここでプレゼント交換の時間です。

I hope everyone’s having a good time! It’s now time for the gift exchange.

サンタとトナカイがプレゼントを配りますが、誰に何が行くかわかりません。

Santa and his reindeer will give each of you a present in random order.

母さん、このプレゼントを吸血鬼の衣装を着ている人に渡してほしいんだ。トナカイのお面をかぶっているから誰にも母さんとはわからないよ、心配しないでね。一緒に行こう。

Mom, I want you to give this present to the person in the vampire costume. Nobody knows it’s you behind the reindeer mask, so don’t worry. Let’s go together.