基礎英語3 Lesson 150 This will be harder than any question in my entrance exams

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality

Lesson 150 This will be harder than any question in my entrance exams

翔が、自分の部屋から姉の真理の携帯に電話を掛けています。

This will be harder than any question in my entrance exams

Mari: OK, my turn. My art group will be having an exhibition.

Sho: Dad told me you were getting ready for a group exhibition. When is it?

Mari: It’s on the third week of March. I’ll send invitations to every family member, including Mom.

Sho: I think that’s a good idea, because I’m sure everyone wants to see your work.

Mari: I want Mom and Grandma to meet at the exhibition.

Sho: Oh, boy. I don’t know….

Mari: And… I’d like you to bring Grandma to the exhibition. You are her favorite.

Sho: This will be harder than any question in my entrance exams. But I’ll make it happen. I promise.

これってどの入試問題より難しい問題かもしれない

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

じゃ、今度は私の番ね。 私の入っている絵画のグループが展覧会をするの。
OK, my turn. My art group will be having an exhibition.

父さんが、姉さんはグループの展覧会の準備中だって言っていた。 それいつなの?
Dad told me you were getting ready for a group exhibition. When is it?

3月の第3週よ。家族ひとりひとりに招待状を送るわ、母さんも含めて。
It’s on the third week of March. I’ll send invitations to every family member, including Mom.

それはいい考えだね、なぜならみんなお姉ちゃんの作品を見たいに違いないから。
I think that’s a good idea, because I’m sure everyone wants to see your work.

私、母さんとおばあちゃんに展覧会のときに会ってほしいの。
I want Mom and Grandma to meet at the exhibition.

えー。 どうだろう・・・。
Oh, boy. I don’t know….

で、翔には会場におばあちゃんを連れてきてほしいの。翔はなんと言ってもおばあちゃんのお気に入りだから。
And… I’d like you to bring Grandma to the exhibition. You are her favorite.

Sho: Miki….

これってどの入試問題より難しい問題かもしれない。でも、実現するように頑張る。約束するよ。
This will be harder than any question in my entrance exams. But I’ll make it happen. I promise.

Words & Phrases

turn  順番
get ready for …  ~に向けて準備する
including  ・・・を含めて、・・・込みで
work  作品
favorite  お気に入り、大好きなもの
make … happen  ~を実現する(「現実に起こるようにする」から)
promise  約束する

Let’s Check

次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
When is Mari’s art group exhibition?
It’s on the third week of March.

Today’s CAN-DO


それはいい考えだと思います、なぜならみなあなたの作品を見たいにちがいないからです。
I think that’s a good idea, because I’m sure everyone wants to see your work.

I (don’t) think … や I agree [disagree] … のパターンで賛成や反対の気持ちを伝えたら、because ~を使って理由を説明するようにしましょう。理由を言うことで相手が納得するのはもちろん、議論がさらに盛り上がります。

CAN-DO 活用例文

それはいい考えだと思います、それならいつでもどこでもできますから。
I think that’s a good idea, because we can do it anytime and anywhere.

この計画には反対です、なぜなら私たちにはあまり時間が残っていないからです。
I disagree with the plan, because we don’t have much time left.

Get It Right

これは深刻な問題だと思います、昨晩は大雪でしたから。
I think this is a big problem, because it snowed heavily last night.

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
challenge man:
whatsapp
line