Navigate
X

基礎英語３ Lesson 162 I hope we can do it again

Lesson 162 I hope we can do it again

翔、ミキ、陽太の3人が一緒に早朝ジョギングをしています。

I hope we can do it again

Miki: It’s the first time we’re all running together.

Yota: Yeah. I usually run a different course from two.

Sho: I hope we can do it again.

Miki: How about during summer vacation?

Yota: I can’t promise anything. My soccer practice comes first.

Sho: That’s right. You want to become a first-string player from your first year.

Miki: That’s amazing, Yota. So, what will you do during spring break?

Yota: I will be going to see as many high school soccer matches as possible.

Miki: Both you and Sho are very passionate about what you enjoy.

Yota: Of course. If you like something, you want to be the best at it.

また3人で走れるといいね

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

3人一緒に走るのは初めてね。
It’s the first time we’re all running together.

そうだね。おれがいつも走っているコースはふたりとは違っているからね。
Yeah. I usually run a different course from two.

また3人で走れるといいね。
I hope we can do it again.

夏休みの間なんてどうかしら？
How about during summer vacation?

何も約束はできないな。サッカーの練習が最優先だから。
I can’t promise anything. My soccer practice comes first.

そうだね。陽太は１年生の時からレギュラー選手になりたいんだものね。
That’s right. You want to become a first-string player from your first year.

すごいわね、陽太君。じゃ、春休みは何をするつもり？
That’s amazing, Yota. So, what will you do during spring break?

おれは高校のサッカーの試合を出来るだけ多く見に行くことにしているんだ。
I will be going to see as many high school soccer matches as possible.

陽太君と翔は自分の好きなことにはとても熱心ね。
Both you and Sho are very passionate about what you enjoy.

もちろんだよ。何かを好きになったら、だれよりもうまくなりたいからね。
Of course. If you like something, you want to be the best at it.

Words & Phrases

A comes first Aが他に優先する
spring break　春休み
passionate about …　～に熱心な・情熱的な

Let’s Check

次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Why does Yota’s soccer practice come first?
Because he wants to become a first-string player from his first year.

Today’s CAN-DO


わたしは高校のサッカーの試合をできるだけ多く見に行くことにしています。
I will be going to see as many high school soccer matches as possible.

will be doing（進行形）は「（～のときは）…しています」とすでに決まっている予定や計画の言い方でしたね。I will be going to see …（～を見に行くことにしている）から、春休みにサッカー観戦の予定がすでにしっかり組み込まれている感じが伝わってきます。
この be going to … は、予定を表す be going to ではなく、go to see（見に行く）という動詞フレーズが進行形になっているものです。注意しましょう。

CAN-DO　活用例文

◆わたしは春休みにクラスの友達と釣り旅行に行くことにしています。
I’ll be going on a fishing tour with my classmates during spring break.

◆広島には2時ごろに着きますよ。
We will be arriving in Hiroshima around two o’clock.

Get It Right

わたしたちはペットとして大きな犬を飼うことにしているんです。
We will be keeping a big dog as a pet.


にほんブログ村

関連記事

  1. 基礎英語３ Lesson 148 I got to try harder! Lesson 148 I got to try harder! 放課後、校舎を出ようとした翔は、体操着姿の陽太を見かけ、声を掛けます。 目次 I...
  2. 基礎英語３ 夏期復習月間 Review 02 I hope it will be a special year 目次 Let’s SummarizeLesson 005 I hope it will be a...
  3. 基礎英語３ 夏期復習月間 Lesson 007 I want to become a professional soccer player! 翔とミキがいる教室に陽太が入ってきます。 目次 I want to become a professional soccer player!おれはプロのサッカー選手になりたいんだ！Words...
  4. 基礎英語３ Review 02 I hope it will be a special year 特別な１年になるといいなぁ 目次 Let’s SummarizeLesson 005 I hope it will be a...
Tags: 基礎英語３Lesson 162I hope we can do it again
challenge man:
Related Post
  1. 基礎英語3 Review 44 We’re digging it up at our 10-year reunion today

    Let's Summarize…

  2. 基礎英語３ Lesson 176 I can’t wait to meet my great-grandson!

    Lesson 176 I ca…

  3. 基礎英語3 Lesson 175 We’re digging it up at our 10-year reunion today

    Lesson 175 We’r…