X

基礎英語3 Lesson 015  Teach me how to become a human!

Lesson 015 Teach me how to become a human!

ロボコーパスは、ゴミの中から電子辞書を助け出してあげます。

Teach me how to become a human!

Lex: Oh, thank you for your help. I could not move under the heavy books.

RoboCorpus: You’re welcome. What is your name?

Lex: Call me Lex. My master used that nickname. And you?

RoboCorpus: I am RoboCorpus. I am translation robot.

Lex: OK, Corpus, right? Not Corpse?

RoboCorpus: Right. Is the word “corpse” different from “corpus”?

Lex: They have the same origin. They both mean “a body.” But “ corpse” means “a dead body.”

RoboCorpus: You know a lot! Teach me how to become a human!

Words & Phrases

heavy 重い
master 主人
corpse 死骸
origin (ここでは)語源
both 両方

人間になる方法を教えてください!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ふー、助けてくれてありがとう。重い本の下敷きになって動けなかったんだ。
Oh, thank you for your help. I could not move under the heavy books.
 
どういたしまして。あなたの名前は何ですか?
You’re welcome. What is your name?
 
レックスと呼んでくれ。ぼくの主人がそのニックネームを使っていたんだ。で、君は?
Call me Lex. My master used that nickname. And you?
 
わたしはロボコーパスです。翻訳ロボットです。
I am RoboCorpus. I am translation robot.
 
オッケー、Corpus だよね? Corpse ではなく?
OK, Corpus, right? Not Corpse?
 
そうです。「Corpus」と「Corpse」はちがいますか?
Right. Is the word “corpse” different from “corpus”?
 
語源は同じ。どちらも、「体」という意味。でも、「Corpse」は「死んだ体、死骸」という意味なんだ。
They have the same origin. They both mean “a body.” But “ corpse” means “a dead body.”
 
いろんなことを知っていますね! 人間になる方法を教えてください!
You know a lot! Teach me how to become a human!
 

Comprehension Check

Lex couldn’t move. Why?
Because he was under the heavy books.
 
What does RoboCorpus want to know?
How to become a human.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk teach me how to do …(・・・のやり方を教えてください)

人間になる方法を教えてください。
Teach me how to become a human.
 

KISO 1

彼は(わたしたちに)英語を教えています。
He teaches(us)English.
 

KISO 2

どうやったら英語を話せますか?
How can I speak English?
 

KISO 3

英語の勉強の仕方を教えてください。
Teach me how to learn English.
 

CORPUS 活用情報

Show / Teach / Tell me how to + 動詞のランキング

No.1 (do)
そのやり方を見せてください。
Show me how to do it.
 
No.2 (get)
銀座への行き方を教えてください。
Tell me how to get to Ginza.
 
No.3 (make)
ケーキの作り方を教えてください。
Teach me how to make a cake.
 

CAN-DO Chunk Practice

留学生が漢字の書き方を知りたがっています。何と言えばいいでしょうか?how to …を使ってどうぞ。
Teach me how to write kanji.
 
バイオリンの弾き方を教えてください。how to …を使って。
Teach me how to play the violin.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post