X

基礎英語3 Lesson 023 Because she trusts him

Lesson 023 Because she trusts him

ロボコーパスたちは木の陰で、女の子とお母さんの会話を聞いていました。

Because she trusts him

Lex: Now we know why she is waiting for the flowers.

RoboCorpus: Why?

Lex: Her father will get out of the hospital and come back when the flowers bloom.

RoboCorpus: Why does Hanako believe that?

Lex: Because she trusts him. Because she loves her dad.

RoboCorpus: Humans trust each other when they make promises….

Lex: That’s right! But we don’t have to. We are machines.

RoboCorpus: I have a good idea.

Lex: Hey, wait! What are you going to do?

RoboCorpus: Hello, Hanako.

Hanako: Oh. Hi, RoboCorpus.

RoboCorpus: I found a sentence using “trust” from my data: “You must trust and believe in people, or life becomes impossible.”

Hanako: I think you’re right. Thank you, RoboCorpus!

Words & Phrases

get out the hospital 退院する
trust … ・・・を信頼する
each other お互いに
a sentence using … ・・・を使った文
believe in … ・・・を信じる、信頼する
impossible 不可能な

お父さんを信頼しているからさ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

これでなぜ彼女が花を待っているのかわかったな。
Now we know why she is waiting for the flowers.
 
なぜなんですか?
Why?
 
父親が花が咲く頃に退院して戻ってくるというんだ。
Her father will get out of the hospital and come back when the flowers bloom.
 
なぜハナコちゃんはそれを信じているんですか?
Why does Hanako believe that?
 
お父さんを信頼しているからさ。愛しているからだ。
Because she trusts him. Because she loves her dad.
 
人間は約束をすると、信じるんですね・・・。
Humans trust each other when they make promises….
 
そう! ぼくらはそんな必要ない。機械だからな。
That’s right! But we don’t have to. We are machines.
 
いいことを考えました。
I have a good idea.
 
おい、待てよ! 何するつもりだ?
Hey, wait! What are you going to do?
 
こんにちは、ハナコちゃん。
Hello, Hanako.
 
あら。ロボコーパス、こんにちは。
Oh. Hi, RoboCorpus.
 
trust(信頼)を使った文が見つかりました。「人を信頼し信じなければ、人生は不可能になる」
I found a sentence using “trust” from my data: “You must trust and believe in people, or life becomes impossible.”
 
その通りだわ。ありがとう、ロボコーパス!
I think you’re right. Thank you, RoboCorpus!
 

Comprehension Check

Why does Hanako believe her father’s words?
Because she trusts him. / Because she loves him.
 
What does RoboCorpus find from his data?
A sentence using “trust.”
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk I know why …(わたしはなぜ・・・かわかる)

これでなぜ彼女が花を待っているかがわかります。
Now we know why she is waiting for the flowers.
 

KISO 1

あなたはなぜここにいるのですか?
Why are you here?
 

KISO 2

わたしはなぜだかわかります。
I know why.
 

KISO 3

わたしはなぜあなたがここにいるのかわかります。
I know why you are here.
 

GRAMMAR POINT

関節疑問文の作り方
 
Are you here?(普通の疑問文) → Why are you here?(疑問詞を使った疑問文)
 
この疑問詞を使った疑問文を I know … の目的語に使うと以下のようになります。
 
この疑問詞を使った疑問文を I know … の目的語に使うと以下のようになります。
I know why you are here.
 
疑問文や否定文で使われる場合も、関節疑問文は(疑問詞 + 主語 + 動詞…)という普通の語順をとります。
 
疑問文
あなたはなぜここにいるのかわかりますか?
Do you know why you are here?
 
否定文
あなたがなぜここにいるのかわたしはわかりません。
I don’t know why you are here.
 

CAN-DO Chunk Practice

あなたがなぜ怒っているのかはわかります。
I know why you are angry.
 
あなたがなぜ花を買ったのかわかります。
I know why you bought flowers.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post