Navigate
X

基礎英語３　Lesson 034　Can I come with you?

Lesson 034 Can I come with you?

アサヒが帰っていったあと･･･。

Can I come with you?

Lex: I don’t believe in miracles, but that was something.

RoboCorpus: Asahi said thank you to us and went back to town.

Jukichi: They made a promise to be together. Asahi trusted their words.

RoboCorpus: If you believe, anything is possible.

Lex: Well, it’s time to go, RoboCorpus.

RoboCorpus: Thank you, Jukichi. It’s been nice meeting you.

Jukichi: Wait a minute. I’ve been thinking, RoboCorpus.

RoboCorpus: Yes?

Jukichi: Maybe I can help you as you learn more about humans. Can I come with you?

RoboCorpus: Of course!

Jukichi: The end may come soon for me. I’ll make my final journey with you.

Words & Phrases

That was something. あれはすごかった
possible 可能な
as … ･･･すると同時に、･･･しながら
final 最後の
journey 旅

一緒に行ってもいいかな？

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ぼくは奇跡なんか信じないが、あれは凄かったな。
I don’t believe in miracles, but that was something.
 
アサヒはお礼を言って町に帰りました。
Asahi said thank you to us and went back to town.
 
一緒にいると約束した。アサヒはその言葉を信じたんじゃ。
They made a promise to be together. Asahi trusted their words.
 
信じれば、何でも可能なんですね。
If you believe, anything is possible.
 
さ、行こうか、ロボコーパス。
Well, it’s time to go, RoboCorpus.
 
ありがとうございました、ジュウキチ。お会い出来て良かったです。
Thank you, Jukichi. It’s been nice meeting you.
 
待たれ。ずっと考えておったのじゃが、ロボコーパス。
Wait a minute. I’ve been thinking, RoboCorpus.
 
はい？
Yes?
 
おまえさんが人間について学ぶのをわしが助けてやれるかもしれんとな。一緒に行ってもいいかな？
Maybe I can help you as you learn more about humans. Can I come with you?
 
もちろんです！
Of course!
 
わしの最後もすぐに来るかもしれん。おまえさんたちと最後の旅をするつもりじゃ。
The end may come soon for me. I’ll make my final journey with you.
 

Comprehension Check

What did Asahi do after he said thank you?
He went back to town.
 
Who is coming with RoboCorpus and Lex?
Jukichi.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It’s been nice …ing（･･･してよかったです）

KISO 1

それはすてきです。
It’s nice.
 

KISO 2

はじめまして。
Nice to meet you.
 

KISO 3

お会い出来てよかったです。
It’s been nice meeting you.
 

CORPUS　活用情報

nice に続く単語の品詞ランキング

No.1　名詞(day、man、girl など)
今日はよい日です。
It’s a nice day today.
 
No.2　「to ＋ 動詞の原形」(see、have、be など)
あなたに会えてうれしいです。
Nice to see you.
 
No.3　形容詞(little、young、bigなど)
この近所のステキな小さなカフェ
a nice little cafe near here
 

CAN-DO Chunk Practice

お話できて良かったです。
It’s been nice talking to you.
 
来てくれて(=あなたをここに持てて)良かった。
It’s been nice having you here.
 

にほんブログ村

関連記事

  1. 基礎英語３　Review 09　Please give me some oil Listen to this week’s stories and fill in the blanks....
  2. 基礎英語3　Lesson 036　Please give me some oil Lesson 036 Please give me some oil ロボコーパスの調子が悪いようです。 目次 Please...
  3. 基礎英語３　Review 08　And it’s started raining Listen to this week’s stories and fill in the blanks....
  4. 基礎英語３　Lesson 031　And it’s started raining Lesson 031 And it’s started raining 次の週末･･･天気がよくありません。 目次 And it’s...
Tags: 基礎英語３Lesson 034Can I come with you?
challenge man:
Related Post
  1. 基礎英語３　Lesson 152 Asuka-chan! Come here!

    2020年2月27日の内容の再…

  2. 基礎英語3　Lesson 136 Our robot saved the other robot!

    2020年1月30日の内容の再…

  3. 基礎英語３　Lesson 103 Honesty is more than just not lying

    2019年11月13日の内容の…