X

基礎英語3 Lesson 041 I wonder if I can help them somehow …

Lesson 041 I wonder if I can help them somehow …

整備士のおかげで、ロボコーパスは元気を取り戻しました。

I wonder if I can help them somehow …

Lex: Hey, RoboCorpus! So glad you’re back in good shape.

RoboCorpus: Thanks, I feel great. My oil is all filled up.

Lex: Wonderful! We can now continue with our journey!

RoboCorpus: No, not yet.

Lex: What? Why not?

Jukichi: It’s because of that auto repair shop, isn’t it?

RoboCorpus: Yes, I feel bad for the girl and her father. I wonder if I can help them somehow….

Lex: Their business needs help, but we can’t do anything about it.

Jukichi: You want to find out their secret, right?

RoboCorpus: Yes. Lex, I’m counting on you.

Lex: Well… if I get involved, it won’t stay a secret for long!

Words & Phrases

it’s good shape いい状態で、健康で
fill up … ・・・を満たす
counting with … ・・・を続ける
feel bad for … ・・・を気の毒に思う
somehow 何とかして
count on … ・・・を頼る
get involved 関わる
stay … ・・・のままである
for long ずっと、長い間

何とか助けてあげられないかと思います・・・

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、ロボコーパス! いいコンディションに戻ってよかったな。
Hey, RoboCorpus! So glad you’re back in good shape.
 
はい、気分最高。オイル満タンです!
Thanks, I feel great. My oil is all filled up.
 
すばらしい! これで旅を再開できるぞ!
Wonderful! We can now continue with our journey!
 
いえ、まだです。
No, not yet.
 
何? なんでだよ?
What? Why not?
 
あの自動車修理工場じゃろう?
It’s because of that auto repair shop, isn’t it?
 
はい、女の子とお父さんが気の毒です。何とか助けてあげられないかと思います…。
Yes, I feel bad for the girl and her father. I wonder if I can help them somehow….
 
商売がうまくいってないみたいだが、ぼくたちにはどうしようもないぜ。
Their business needs help, but we can’t do anything about it.
 
彼らの秘密を探りたいんじゃな、そうじゃろう?
You want to find out their secret, right?
 
そうです。レックス、あなたが頼りです。
Yes. Lex, I’m counting on you.
 
えっと…わたしが関われば、秘密が暴かれるのは時間の問題だよ!
Well… if I get involved, it won’t stay a secret for long!
 

Comprehension Check

How does RoboCorpus feel after his oil is filled up?
He feels great.
 
How does RoboCorpus feel about the girl and her father?
He feels bad for them.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk I wonder if I can …(…できるかしら)

何とかして彼らを助けてあげられないかと思います。
I wonder if I can help them somehow.
 

KISO 1

わたしは彼女を助けられます。
I can help her.
 

KISO 2

どうしたら彼女を助けてあげられますか?
How can I help her?
 

KISO 3

彼女を助けてあげられるかなと思います。
I wonder if I can help her.
 

CORPUS 活用情報

(I wonder if I can + 動詞の原形)のランキング

No.1 
I wonder if I can get it back.
 
No.2 
I wonder if I can do that.
 
No.3 
I wonder if I can make it.
 
No.4
I wonder if I can find another job.
 
No.5
I wonder if I can have a word with you.
 

CAN-DO Chunk Practice

I wonder if I can do something for them.
 
I wonder if you can help me.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post