X

基礎英語3 Lesson 069 RoboCorpus is on the news!

Lesson 069 RoboCorpus is on the news!

ロボコーパスをなかなか見つけられないフクシマ家では・・・。

RoboCorpus is on the news!

Yukichi: I’m bored.

Mari: Why don’t you go play in the park?

Yukichi: Asuka-chan won’t be there.

Mika: You’re unhappy because Asuka is worried about RoboCorpus.

Ken: I almost found RoboCorpus, but he wasn’t there anymore.

Mika: You mean at the auto repair shop?

Yukichi: What was he doing there?

Ken: He encouraged the repairman there to start working again.

Mari: It’s great that RoboCorpus is helping people!

Ken: Yeah, he said he wants to be like a human, remember?

Yukichi: He’s helping others, but not me!

Mika: Hi, Asuka! OK, just a second. Yukichi, it’s Asuka.

Yukichi: Really? Hello?

Asuka: Yukichi! Turn on the TV. RoboCorpus is on the news!

Words & Phrases

bored 退屈して
Why don’t you -? ~したらどう?
encourage 人 to do 人に~するように励ます
he wants to be like a human 人間のようになりたい
Just a second. ちょっと待って。
Turn on -, (テレビ、ラジオ、電気など)をつける
On the news (テレビやラジオの)ニュースに出て

ロボコーパスがニュースに出てるわ!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

つまんないな。
I’m bored.
 
公園に行って遊んで来たらどう?
Why don’t you go play in the park?
 
アスカちゃんいないもん・・・。
Asuka-chan won’t be there.
 
アスカがロボコーパスのことを心配しているのが嫌なんでしょ。
You’re unhappy because Asuka is worried about RoboCorpus.
 
もう少しでロボコーパスを見つけられたんだが、もうそこにはいなかった。
I almost found RoboCorpus, but he wasn’t there anymore.
 
自動車工場のこと?
You mean at the auto repair shop?
 
ロボコーパスはそこで何をしてたの?
What was he doing there?
 
そこの整備士が再び仕事ができるように励ましてたんだ。
He encouraged the repairman there to start working again.
 
人助けをしているのね、えらいわ!
It’s great that RoboCorpus is helping people!
 
うん、彼は人間のようになりたいって言ってたの、覚えているかい?
Yeah, he said he wants to be like a human, remember?
 
他人は助けているけど、ぼくは助けてもらってない!
He’s helping others, but not me!
 
あら、アスカ! はい、ちょっと待って。ユキチ、アスカよ。
Hi, Asuka! OK, just a second. Yukichi, it’s Asuka.
 
ホントに? もしもし?
Really? Hello?
 
ユキチ! テレビをつけて。ロボコーパスがニュースに出てるわ!
Yukichi! Turn on the TV. RoboCorpus is on the news!
 

Comprehension Check

How was Yukichi?
He was bored.
 
Why did Asuka call Yukichi?
Because RoboCorpus was on the news.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk It’s great that …(・・・はすばらしい)

ロボコーパスが人助けをしているのはすばらしいことです!
It’s great that RoboCorpus is helping people!
 

KISO 1

それはすばらしいですね。
That’s great.
 

KISO 2

家にいるのはすばらしいことです。
It’s great to be home.
 

KISO 3

彼が試験で満点を取ったのはすばらしいことです。
It’s great that he got a perfect score on the exam.
 

CORPUS 活用情報

(It’s + 形容詞 + that …)の形容詞ランキング

No.1 
It’s clear that his wonderful.
 
No.2 
It’s possible that we do not understand this.
 
No.3 
It’s likely that he will be late.
 
No.4
It’s important that you have good friends.
 
No.5
It’s true that there were one or two errors.
 

CAN-DO Chunk Practice

It’s great that you made sandwiches for everyone.
 
It’s clear that everyone is tired.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post