X

基礎英語3 Lesson 072 Dad, can I go with you?

Lesson 072 Dad, can I go with you?

ニュースを頼りに、ケンはロボコーパスの居場所を探します。

Dad, can I go with you?

Ken: I called the TV station and found out the location of the sports day.

Mari: It was held about a week ago.

Mika: I wonder if RoboCorpus is still there.

Ken: I don’t know, but at least we can try. How about we go there this Saturday?

Mari: OK, I’ll go with you. What about you, Mika?

Mika: I can’t. I have a dance lesson in the afternoon.

Yukichi: Dad, can I go with you?

Ken: Sure. I’m glad you asked.

Mari: You’re worried about RoboCorpus, too!

Yukichi: I’m not worried, but I have to stop him. Asuka-chan only cares about RoboCorpus.

Words & Phrases

TV station  テレビ局
be held (hold)  (会などが)持たれる、時催される
care about …  ・・・を気にかける

パパ、ぼくも行っていい?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

テレビ局に電話して、運動会の場所がわったよ。
I called the TV station and found out the location of the sports day.
 
運動会は1週間くらい前だったわよね。
It was held about a week ago.
 
ロボコーパスはまだそこにいるかしらね。
I wonder if RoboCorpus is still there.
 
わからない、が少なくとも当たってみることができる。今度の土曜日に行ってみるのはどうかな?
I don’t know, but at least we can try. How about we go there this Saturday?
 
わかった、わたしも一緒に行くわ。ミカはどう?
OK, I’ll go with you. What about you, Mika?
 
 
わたしは無理。午後にダンスのレッスンがある。
I can’t. I have a dance lesson in the afternoon.
 
パパ、ぼくも行っていい?
Dad, can I go with you?
 
もちろんだよ。そう言ってくれて嬉しいよ。
Sure. I’m glad you asked.
 
あなたもロボコーパスのことを心配しているのね!
You’re worried about RoboCorpus, too!
 
心配じゃないけど、あいつを止めなくちゃ。アスカちゃんがロボコーパスのことばかり気に掛けてるから・・・。
I’m not worried, but I have to stop him. Asuka-chan only cares about RoboCorpus.
 

Comprehension Check

When was the sports day?
It was about a week ago.
 
Why does Yukichi go with Ken?
Because he wants to stop RoboCorpus.
 

Step Up Points

CAN-DO  How about we …?(・・・するのはどうですか?)

今度の土曜日にそこに行ってみるのはどうですか?
How about we go there this Saturday?
 

KISO 1

あなたはどうですか?
How about you?
 

KISO 2

散歩に行くのはどうですか?
How about going for a walk?
 

KISO 3

今日の午後、ビーチに行くのはどうですか?
How about we go to the beach this afternoon?
 

CORPUS 活用情報

How about の後に来るパターンランキング

No.1 (How about + 名詞?)
あなたはどう? / お茶でもいかが?
How about you? / How about a cup of tea?
 
No.2 How about …thing?
わたしたちとディナーはどう?
How about having dinner with us?
 
No.3 (How about + 文?)
ショッピングモールにランチを食べに行くのはどう?
How about we go to the mall for lunch?
 

CAN-DO Chunk Practice

(わたしたちは)バスに乗るのはどうですか?
How about we take a bus?
 
(わたしたちは)お寿司屋さんに行くのはどうですか?
How about we go to a suchi restaurant?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post