X

基礎英語3 Lesson 086 This is for you

Lesson 086 This is for you

レックスたちは、もうひとりの女の子カナが登校してくるのを待っています。

This is for you

Lex: So you’ll put me on the road, and if we’re lucky, she’ll find me.

SylPhie: That’s right. I’ll encourage her to pick you up and use you when she studies. Look. She’s coming.

Lex: OK. I’m ready.

Jukichi: Good luck!

Kana: Oh, an electronic dictionary. Who left in a place like this? There’s a message. “Thank you for finding this dictionary. This is for you.”

Jukichi: She’s thinking…. oh, she’s taking Lex with her.

SylPhie: Great! Stage one, complete!

Jukichi: What’s next?

SylPhie: I don’t know. First, we should wait and see if the two girls get along with each other.

Jukichi: RoboCorpus is staying with Saya. We’ll find out soon.

Words & Phrases

complete 完成した、クリアした
get along with each other お互いにうまくやる

これはあなたのものです

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

じゃあぼくを道路に置いて、運が良ければ、あの子が見つけてくれるってわけね。
So you’ll put me on the road, and if we’re lucky, she’ll find me.
 
そうよ。あなたを拾って勉強のために使うようにわたしが仕向けるから。見て。彼女が来たわよ。
That’s right. I’ll encourage her to pick you up and use you when she studies. Look. She’s coming.
 
よし。こっちは準備オーケー。
OK. I’m ready.
 
幸運を!
Good luck!
 
あら、電子辞書だわ。誰がこんなところに置いていったのかしら? メッセージがある。「この電子辞書を見つけてくれてありがとう。これはあなたのものです」
Oh, an electronic dictionary. Who left in a place like this? There’s a message. “Thank you for finding this dictionary. This is for you.”
 
考えておるな・・・。おお、やつを連れていってくれおった。
She’s thinking…. oh, she’s taking Lex with her.
 
やったわ! 第1段階クリア!
Great! Stage one, complete!
 
次は何かな?
What’s next?
 
わからない。まずは、ふたりの女の子がお互いうまくやれるか見守るべきだわ。
I don’t know. First, we should wait and see if the two girls get along with each other.
 
ロボコーパスがサヤと一緒におる。じきにわかるじゃろう。
RoboCorpus is staying with Saya. We’ll find out soon.
 

Comprehension Check

Where did Sylphie put Lex?
On the road.
 
Did Kana pick up Lex?
Yes, she did.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk wait and see what (ifなど)…(・・・か見守る)

わたしたちはそのふたりの女の子がお互いうまくやれるか見守るべきです。
We should wait and see if the two girls get along with each other.
 

KISO 1

わかりました。
I see.
 

KISO 2

わたしたちは様子を見守らなければなりません。
We have to wait and see.
 

KISO 3

わたしたちは彼が何をするか見守るべきです。
We should wait and see what he will do.
 

CORPUS 活用情報

see(わかる) のフレーズランキング

No.1 
I see.
 
No.2 
You can see what’s going on.
 
No.3 
I can’t see why you are so angry.
 

CAN-DO Chunk Practice

Let’s wait and see what will happen.
 
We should wait and see if he will come.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post