X

基礎英語3 Lesson 133 Speak of the devil, here he comes…

Lesson 133 Speak of the devil, here he comes…

ロボコーパスは、データの復旧をしています。

Speak of the devil, here he comes…

Lex: Hurry, RoboCorpus!

RoboCorpus: Recovery completed. Oh, I feel so refreshed and strong again.

Lex: We must think about how to fight against RoboNegative.

Jukichi: Watch out for that negative power web.

RoboCorpus: Speak of the devil, here he comes….

RoboNegathive: I could have terminated you, RoboCorpus, but my master told me not to. This time, however, he ordered me to finish you off.

RoboCorpus: We are robots, but we can still become friends like humans do.

RoboNegathive: Friends? Impossible… I am a machine!

Lex: Oh, no! He shot the web.

Jukichi: RoboCorpus, take me and throw me at the web!

RoboCorpus: But….

Jukichi: I have an idea…. Just do it!

Words & Phrases

recovery 回復、復旧、復元
refreshed 気分が爽快な
order A to do … Aに・・・するように命令する

噂をすれば影、彼が来たようです・・・

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

急げ、ロボコーパス!
Hurry, RoboCorpus!
 
復旧完了。おー、とてもスッキリして、また力がみなぎってきました。
Recovery completed. Oh, I feel so refreshed and strong again.
 
ロボネガティブとどうやって戦うか考えなくちゃいけないぞ。
We must think about how to fight against RoboNegative.
 
あのネガティブ・パワーのクモの糸には用心するのじゃ。
Watch out for that negative power web.
 
噂をすれば影、彼が来たようです・・・。
Speak of the devil, here he comes….
 
おまえにとどめを刺すこともできたがな、ロボコーパス、博士がするなと言ったんだ。でも今回はやれ、だとさ。
I could have terminated you, RoboCorpus, but my master told me not to. This time, however, he ordered me to finish you off.
 
わたしはロボットですが、それでも人間のように友達になれます。
We are robots, but we can still become friends like humans do.
 
友だち? ありえない・・・わたしは機械だ!
Friends? Impossible… I am a machine!
 
うわ、出た! クモの糸だ!
Oh, no! He shot the web.
 
ロボコーパス、わしを掴んでクモの糸に向かって投げるのじゃ!
RoboCorpus, take me and throw me at the web!
 
でも・・・。
But….
 
わしに考えがある・・・。やるのじゃ!
I have an idea…. Just do it!
 

Comprehension Check

How did RoboCorpus feel?
He felt so refreshed and strong again.
 
What did Jukichi say when RoboNegative shot the web?
“RoboCorpus, take me and throw me at the web!”
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk I could have done that.(わたしはそれができたかもしれません)

わたしはあなたを終わらせることができたかもしれませんが、わたしの主がしないようにと言いました。
I could have terminated you, but my master told me not to.
 

KISO 1

わたしはそれができます。
I can do that.
 

KISO 2

わたしはそれができませんでした。
I couldn’t do that.
 

KISO 3

わたしはそれができたかもしれません。
I could have done that.
 

CORPUS 活用情報

(could have + 過去分詞…)のランキング

No.1 
It could have been avoided.
 
No.2 
We could have done a better job.
 
No.3 
That could have made a difference.
 

CAN-DO Chunk Practice

I could have woken up earlier.
 
We could have won the game.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post