X

ラジオ英会話 Lesson 196 過去形のイメージ

Lesson 196 過去形のイメージ

レッスンのポイント

今回は「過去形」のイメージです。

Today’s dialog

同僚のリコとウイルが、ウイルの昔の写真を見ながら話しています。

Riko: When was this photo taken? You look younger.

Will: Oh, that was taken in Singapore over ten years ago. We wanted to see the Merlion.

Riko: And do lots of shopping, right?

Will: Of course!

Riko: You and your wife are soaking wet in this photo.

Will: Yes. Suddenly, it started pouring down. We didn’t have umbrellas. But the rain stopped after a few minutes and the sun came out again, so our clothes dried quickly.

Riko: Typical tropical weather.

Will: Exactly.

WORDS & PHRASES

soaking ずぶぬれの、びしょびしょに
pour (down) 雨が激しく降る
typical 典型的な
tropical 熱帯の

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

この写真はいつ撮ったものなの? あなたは、今より若く見えるわ。
When was this photo taken? You look younger.
 
ああ、それは10年以上も前にシンガポールで撮られたものさ。僕たちはマーライオンが見たかったんだ。
Oh, that was taken in Singapore over ten years ago. We wanted to see the Merlion.
 
そして、たくさん買い物もしたかったんでしょ?
And do lots of shopping, right?
 
もちろんさ!
Of course!
 
この写真の中で、あなたと奥さんはずぶぬれになっているわね。
You and your wife are soaking wet in this photo.
 
そう。突然、土砂降りになってね。僕たちは傘を持っていなかったんだ。でも、数分後に雨がやんで再び日差しが出てきたから、僕たちの服はすぐに乾いたよ。
Yes. Suddenly, it started pouring down. We didn’t have umbrellas. But the rain stopped after a few minutes and the sun came out again, so our clothes dried quickly.
 
典型的な熱帯の天候ね。
Typical tropical weather.
 
そのとおり。
Exactly.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①説明型オーバーラッピングの形

あなたは、今より若く見えますね。
You look younger.
 

②受動態・場所 / 時のフレーズ

ああ、それは10年以上も前にシンガポールで撮られたものさ。
That was taken in Singapore over ten years ago.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

突然、どしゃ降りになったのです。
Suddenly, it started pouring down.
 
過去形のイメージは「遠く離れた」。現在と隔絶した感触を基調とします。
 

いくらかお金を貸していただけないかと思うのですが。
I hoped you could lend me some money.
 

ディビッドなら直せるんじゃないかな。
David could fix it.
 

もし車を持っていたら、たくさんの場所に行けるのに。
If I had a car, I could go to many places.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

                     

①ハリスさん(女性)とお話しできますでしょうか。
Could I speak to Ms. Harris, please?
 
②スティーブなら僕たちに割引券を手に入れてくれることができるかも。
Steve could get us some discount tickets.
 
③もし英語を話すのがもっと上手だったら国際的な会社で働けるのになぁ。
If I spoke better English, I could get a job in an international company.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post