X

基礎英語3 Lesson 150 Why did you come back?

基礎英語3 Lesson 150 Why did you come back?

研究室での修理が終わり、ついにロボコーパスがフクシマ家に戻ってきます。

Why did you come back?

Ken: I’m home! Everyone, RoboCorpus is finally home!

Mari: Great to see you again, RoboCorpus! Wow, you look brand-new!

Mika: Hi, RoboCorpus. Glad you’re back!

RoboCorpus: Thank you, Mari. Thank you, Mika. Uh… where is Yukichi?

Mika: I think he’s upstairs.

Mari: He’s been depressed since Christmas. Sometimes he doesn’t want to go to kindergarten.

RoboCorpus: Let me go and say hi. Hello, Yukichi. It’s RoboCorpus. I’m back. Can I come in?

Yukichi: Go away! I don’t want to see anyone! Especially you, RoboCorpus! Why did you come back?

RoboCorpus: Oh… so sorry, Yukichi. I didn’t know you were still so angry with me….

Yukichi: I don’t want to see you. Leave me alone!

RoboCorpus: Ken, I’m going to go back to the laboratory….

Words & Phrases

depressed 落ち込んで、気落ちして
especially 特に、とりわけ

なんで戻ってきたんだ?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ただいま! みんな、ロボコーパスがついに家に戻ったよ!
I’m home! Everyone, RoboCorpus is finally home!
 
また会えて本当に嬉しいわ、ロボコーパス! わぁ、すっかり新品同様ね!
Great to see you again, RoboCorpus! Wow, you look brand-new!
 
どうも、ロボコーパス。お帰りなさい!
Hi, RoboCorpus. Glad you’re back!
 
ありがとうございます、マリ。ありがとうございます、ミカ。えーと・・・ユキチはどこでしょう?
Thank you, Mari. Thank you, Mika. Uh… where is Yukichi?
 
2階にいると思う。
I think he’s upstairs.
 
クリスマスからずっと落ち込み気味なの。ときどき、幼稚園にも行きたがらないのよ。
He’s been depressed since Christmas. Sometimes he doesn’t want to go to kindergarten.
 
行ってあいさつしてきます。こんにちは、ユキチ。ロボコーパスです。戻ってきました。入っていいですか?
Let me go and say hi. Hello, Yukichi. It’s RoboCorpus. I’m back. Can I come in?
 
あっち行け! 誰とも会いたくない! 特におまえ、ロボコーパス!なんで戻ってきたんだ?
Go away! I don’t want to see anyone! Especially you, RoboCorpus! Why did you come back?
 
あの・・・ごめんなさい、ユキチ。まだそんなに怒っているとは知りませんでした。
Oh… so sorry, Yukichi. I didn’t know you were still so angry with me….
 
会いたくないから、ひとりにして!
I don’t want to see you. Leave me alone!
 
ケン、わたしは研究所に戻ります・・・。
Ken, I’m going to go back to the laboratory….
 

Comprehension Check

Where was Yukichi when RoboCorpus came back?
He was upstairs.
 
What did RoboCorpus decide to do?
He decided to go back to the laboratory.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk have been 形容詞 since …(・・・以来ずっと~)

彼はクリスマス以来ずっと落ち込んでいます。
He’s been depressed since Christmas.
 

KISO 1

わたしはおなかがすいています。
I’m hungry.
 

KISO 2

わたしは帰宅したとき、疲れていました。
I was tired when I got home.
 

KISO 3

彼は退院してからずっと元気です。
He’s been well since he left the hospital.
 

GRAMMAR POINT

体調がよいとき

I feel fine this morning. 今朝は気分がいい。

He looks very healthy. 彼はとても健康そうです。

I hope you get well soon. すぐによくなるといいですね。

体調が悪いとき

I’m sorry you’re sick/ill. ご病気でお気の毒です。

I was exhausted when I got home. 家に着いたとき、くたくただった。


CAN-DO Chunk Practice

うちの犬は先週の火曜日からずっと病気です。
My dog has been sick since last Tuesday.
 
私の妹は、先月からずっと病気で入院しています。(入院している = in the hospital)
My sister has been in the hospital since last month.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post