Lesson 037 応用文型 there構文

レッスンのポイント
there 構文。すでに皆さんよくご存知の形だと思いますが、その意識に注意する必要があります。there + be を使う時の意識とはどのようなものでしょうか。

リビングでジョンとジュンコがくつろいでいると庭に1匹のリスが・・・。

John: Hey, look! There’s a squirrel in the garden.

Junko: Oh, yeah. It’s so cute. Let’s go out and take some photos.

John: Er… I’m not sure about that. I mean, it might be dangerous.

Junko: You must be joking. It’s a squirrel, not a tiger!

John: OK, OK. But I heard they carry a lot of diseases.

Junko: Mmm, that’s probably true. We’d better not touch it.

John: All right, then.

Junko: Just wait a minute while I get my camera.

ジョン: 見てごらん! 庭にリスがいるよ。

ジュンコ: ああ、そうね。とてもかわいいわね。外に出て写真を撮りましょうよ。

ジョン: えっと……どうだろう。いや, ひょっとして危険かもしれないよ。

ジュンコ: 冗談でしょう。リスよ。トラじゃないのよ!

ジョン: 分かった、分かった。でもリスはいろんな病気を持っているって聞いたよ。

ジュンコ: うーん、たぶん本当のことでしょうね。触らないほうがいいわね。

ジョン: ならいいよ。

ジュンコ: カメラ持ってくる間ちょっと待っていてね。

WORDS & PHRASES

squirrel　　リス
I mean　　つまり（前言を補足説明したり間違いを訂正したりする表現）
carry　　運ぶ。 そこから「病気をうつす。媒介する」
diseases　　diseaseの複数形。(人間・動植物の)病気
probably　　たぶん

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

There’s a squirrel in the garden.
庭にリスがいるよ。

there＋be は単に「ある・いる」ではありません。
今まで話題に登場していないものを話題に引っ張り込むために使われる形。
キーセンテンスでも、発言の瞬間初めて「1匹のリス」が登場しています。だから there is … が使われているのです。すでに話題に上がっているモノなどに there 文を使うことは通常できません。

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

①京都にはすばらしい神社や寺がとてもたくさんあります。
　There are so many amazing shrines and temples in Kyoto.

②今夜1チャンネルですごい映画をやるよ。
　There’s a great movie on channel 1 tonight.

③パーティーではたくさん食べ物や飲み物がありますよ。
　There will be lots to eat and drink at the party.

助動詞とthere文のコンビネーション。lotsは「たくさん(のもの)」。

CHECK THE POINT 　～練習問題～

日本語の意味に合うように（　　　）内の語句を並べ替えて。

昔々あるところに、ハンサムな若い王子様がいました。
A long time ago, ( prince / was / handsome / a / there / young ).

解答　
A long time ago, there was a handsome young prince.