Lesson 082 限定詞は何をしているのか:a(an)

レッスンのポイント
 限定詞（determiner）が名詞の前に置かれるのは、後続の名詞を指定する働きを持っているからです。今回は a(an)。この小さな単語がどういった指定を名詞に与えているのか、詳しく眺めてみることにしましょう。

スコットが友人のウェンディと会話しています。すこっとはアルバイトを探しているようですが、どうしてなのでしょうか。

Scott: I want to buy a job magazine. I need to find a part-time.

Wendy: Why?

Scott: Well, I want to buy an electric guitar.

Wendy: I didn’t know you played the guitar.

Scott: I don’t, but I want to play just like Eric Clapton someday.

Wendy: It might take a long time because you’ll be busy studying and working, and you won’t have enough time to practice.

Scott: That might be true, but it’s my dream. I won’t give up.

スコット: 求人情報誌を買いたいんだ。アルバイトを見つける必要があるからね。

ウェンディ: どうして？

スコット: ああ、エレキギターを買いたいからさ。

ウェンディ: あなたがギターを弾くなんて知らなかったわ。

スコット: （今は）弾いてはいないけど、いつかエリック・クラプトンのように演奏したいんだ。

ウェンディ: 勉強と仕事で忙しくなって練習する時間が十分にとれないでしょうから、それにはずいぶん時間がかかるかもね。

スコット: そのとおりかもしれないけど、僕の夢なんだ。諦めるつもりはないよ。

WORDS & PHRASES

job magazine　　求人情報誌
part-time job　　非常勤の仕事、アルバイト
It takes a long time　　長い時間がかかる
give up　　諦める
might　　ひょっとして～かもしれない

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

I need to find a part-time job.
アルバイトを見つける必要があるんだ。

need to find …は「～を見つける必要がある」。ここで選ばれる限定詞はa。a part-time jobとならなければなりません。aは「１つの」と訳されることもありますが、oneとは異なります。oneは数に焦点が置かれた単語。一方a(an)の焦点は、「the」と対照的に「（ほかにもあり）特定の1つに決まらない」にあります。Need to findという文脈ですから、当然、特定のアルバイトを思い描いてはいない。それが理由です。
意識は語順通りに動き、まず「特定の1つに決まらない」が意識され、そのあとpart-time jobが続く、この意識の順番に慣れてください。

John is a university student.  ジョンは大学生です。

この講座で何度か出てきた次の「職業・立場」紹介文も a(an) がポイント。（ほかにもたくさんいる）大学生の中のひとり。そこから職業紹介の意味が生まれています。

次の違いが分かりますか？

This is the present that my boyfriend gave me.

theは「一つに決まる」、つまりボーイフレンドはこのプレゼント１つしかくれなかったということ。

This is a present that my boyfriend gave me.

aなら「（ほかにもあって）決まらない」。ほかにもプレゼントをくれたことが分かります。a(an)はいつも「１つに決まらない」。それがポイントです。

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

本日習ったことを意識しながら練習します。必ず声を出して練習しましょう。

①京都のよいホテル紹介してくれない？
Can you recommend a good hotel in Kyoto?

この文脈では特定のホテルに決まりませんね。そのため a が使われています。

②ぼくの父はエンジニアです。今はインドで働いています。
My father’s an engineer.He’s working in Indonesia at the moment.

職業・立場紹介の a(an) です。at the moment は「現在」を表すポピュラーなフレーズ。

③タクシーは駅前で簡単に見つけることができますよ。
You can find a taxi easily in front of the station.

a taxi （ほかにもあるタクシーの1台）です。

CHECK THE POINT 　～練習問題～

日本語の意味に合うように（　　　）内から適切な語句を選べ。

カレンに新しいボーイフレンドができたよ。とてもいい人なんだ。
Karen’s got ( a / the ) new boyfriend. He’s a really nice guy.

答　
Karen’s got a new boyfriend. He’s a really nice guy.