X

ラジオ英会話 Lesson 190 今週のREVIEW

Lesson 186 関係代名詞 who who のガッチリとした接続

ロザリーがグレンと話しています。

Rosalie: Did you see that movie about the first man on the moon?

Glen: Oh, the one about Neil Armstrong? No, I haven’t seen it yet.

Rosalie: It’s hard to believe people landed on the moon before I was born.

Glen: Ha ha! You’re young, but I remember that day well.

Rosalie: I guess you need very special training to become an astronaut.

Glen: Yes, it must be really tough.

Rosalie: Actually, I know a girl who wants to become an astronaut, like Chiaki Mukai.

Glen: Ah, she was the first Japanese woman to go into space, wasn’t she?

Rosalie: That’s right

Pick-Up Phrases


私は宇宙飛行士になりたい女の子を知っています。
I know a girl who wants to become an astronaut.

 

Lesson 187 関係代名詞 whose 所有格を結ぶ

リーアは夫のマイルズに尋ねます。

Leah: Miles, what happened to our fence?

Miles: The man who lives next door drove his car into it.

Leah: So he’s going to pay for it, right?

Miles: No, he says he didn’t do it, but I saw him do it. He’s clearly lying. I think we need a lawyer.

Leah: I have a friend whose father is a good lawyer.

Miles: Do you think he can help us out?

Leah: I can talk to my friend and ask for her father’s help.

Miles: That would be great. We’ve never been in a situation like this before.

Leah: I’m sure everything will be fine.

 

Pick-Up Phrases


私にはお父さんが有能な弁護士だという友達がいます。
I have a friend whose father is a good lawyer.

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90

Lesson 188 関係代名詞 who whom 目的語位置の空所に使おう

広島の宮島に来たミラを、ソウスケが案内しています。

Sosuke: So how do you like Miyajima Island?

Mila: Its beautiful. I’d never seen a shrine gate in the sea before coming here.

Sosuke: It’s really rare, even in Japan.

Mila: Oh, you se the guy over there.? That’s the man who I met on the bullet train to Hiroshima.

Sosuke: What a coincidence! Did you talk with him?

Mila: Yes, I did. He was in the seat behind me, and I asked him if I could put my seatback.

Sosuke: That was very polite of you.

Mila: Then he gave me a sweet snack! It was delicious.

 

Pick-Up Phrases


あの人は、私が広島に来る新幹線の中で出会った男性です。
That’s the man who I met on the bullet train to Hiroshima.

Lesson 189 空所を使いこなそう

英語教師のジョーンズ先生と、スピーチコンテストで優勝したアカネの母親との会話です。

Mr. Jones: Congratulations, Mrs. Ikeda. Your daughter made an excellent speech, and she deserved to win the contest.

Mrs. Ikeda: We’re all absolutely delighted, and Akane is over the moon. Thank you so much for all your help.

Mr. Jones: Actually, one of our American exchange students worked with Akane quite a lot. You see the girl with blonde hair over there? That’s the girl who helped Akane.

Mrs. Ikeda: I see. Well, thank you again, anyway. I’ll go and thank the exchange student personality.

Mr. Jones: Good idea. And you can be very proud of your daughter. She’s a brilliant student.

 

Pick-Up Phrases


彼女がアカネの手助けをしてくれた女の子です。
That’s the girl who helped Akane.

PRACTICAL CHALLENGE! ~実践チャレンジ~

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。

あなたのアメリカ人の同僚が車を探しています。
幸いあなたの友達に、お父さんが自動車ディーラーの社長をしている人がいて、素晴らしい価格を提示してくれるかもしれません。
なるべく早くその友達に連絡取ってみるよ、と同僚に伝えてください。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
car dealership : 自動車ディーラー(販売代理店)
president :
 社長
great offer :  素晴らしい価格

SIMPLE ANSWER

幸運にも、私にはお父さんが自動車ディーラーの社長をやっている友達がいるわ。
Fortunately, I have a friend whose father is the president of a car dealership.

Fortunately は「幸運にも」。friend whose と a friend をその所有する人やモノによって説明していきます。

素晴らしい価格を提示してくれるかもしれないわよ。
You may get a great offer.

offer は「申し出」。a special offer(特別価格)など「値引き」も含意します。

できるだけ早く彼に連絡をとってみるわね。
I’ll get in touch with him as soon as I can.

get in touch with… は「~に連絡する」。as soon as I can は「できるだけ早く」。会話に必須の表現。

ADVANCED ANSWER

今日の君は運がいいよ。というのはお父さんが自動車ディーラーの社長をやっている人を知っているんだ。
It’s your lucky day, because I know a guy whose father of a car dealership.

because …と理由を述べていますがその後の展開はSIMPLE ANSWER と同じ。

彼は結構まけてくれると思うよ。
I’m prety sure he’ll give you a sizable discount.

prety は「かなり」。くだけた強調語。sizable は「かなり大きな」。give you a sizable discount と授与形が使われています。文全体は am sure の内容を he’ll 以下の節が説明するリポート文。

彼に電話して君に折り返すよ。いい?
I’ll give him a call and get back to you, OK?

will は「~するよ」。意思の will。give him a call が授与型。get back to …は「~に「~に改めて連絡をとる・折り返し連絡する」の意味でよく使われます。


にほんブログ村
challenge man: