X

ラジオ英会話 2月第3週 文法の実践練習問題の復習 英訳練習

今週学習したラジオ英会話の「GRAMMAR IN ACTION 文法の実践」で出された英文を作る問題を再学習します。日本語をクリックすると英文例が出ます。

2月18日 Monday Lesson 211 if 節を伴わない仮定法②

if 節を使わない仮定法に慣れていきましょう。


①クラウドファンディングがなかったら、僕はビジネスを始めることはできなかったよ。
Without crowdfunding, I could never have started my business.

②電車の遅れがなければ、間に合ったのに。
But for the train delay, I would have made it on time.

③(友人がパーティの食事を全部自分で準備したと聞いて)すごい!私なら3~4人手伝ってくれる人が必要だったわ、少なくともね!
Amazing! I would have needed three of four helpers – at least!

2月19日 Tuesday Lesson 212 仮定法プラス倒置

仮定法に倒置。非常に高度な形です。


①僕が君の先生だったら、教室で携帯を使うのを禁止するだろうなぁ。。
When I your teacher, I would ban the use of cell phones in the classroom.

②雨さえなかったら、外でバーベキューができるのに。
Were it not for the rain, we could have a BBQ outside.

③3つの目覚まし時計がなければ、起きることはできなかっただろう。
Had it not been for my three alarm clocks, I would never have woken up!

2月20日 Wednesday 213 it の意味と機能

it の受ける感覚を練習しましょう。


①僕の妻が有名ブランドのドレスを買った。ものすごく高くついた!
My wife bought a famous brand dress. It cost an arm and a leg.

②落ち着いて。大丈夫だから。
Relax. It’s OK.

③申し訳ございません。フロント係がお客様がチェックインされたときに朝食のクーポンをお渡しすべきでした。すべて私たちのミスです。
I’m sorry. The front desk clerk should have given you a breakfast coupon when you checked in. It’s entirely our mistake.

2月21日 Thursday Lesson 214 天候・距離・時間の it

「天候・距離・時間の it」の練習です。通常の it と同じように状況を受ける意識で練習しましょう。


①今日はちょっと蒸し暑くない?
It’s a bit muggy today, isn’t it?

②家から学校までは約10キロだよ。
It’s about ten kilometers from my home to my school.

③ああっ!もう深夜零時だ。
Gosh! It’s midnight already.

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~


あのね、例えば、彼は私とのデートの直前に、嘘っぽい言い訳をして取りやめたりするの。それに、私たちが一緒のときも、私よりも自分の携帯電話の方に関心があるみたい。
Well, for example, he cancels our date at the last minute with some lame excuse. And when we do get together, he seems more interested in his cell phone than me.

at the last minute は「直前に(なって)」。lame excuse は「(苦しい)下手な言い訳・口実」。


にほんブログ村
challenge man: