X

ラジオ英会話 Lesson 077 take のイメージ①

Lesson 077 take のイメージ①

レッスンのポイント

take のイメージは「何かを手に取る動作」。どんな使い方でもイメージは同じであることを確認します。

Today’s dialog

ムジ山の頂上にある食料品店を訪れたブレイクは、そこでバイトしているリカと話をします。

Blake: Hi. I can’t believe people work up here!

Rika: Yes, this is my part-time job for the summer.

Blake: Oh, I’m Blake, by the way.

Rika: I’m Rika. Nice to meet you.

Blake: So tell me, do you have to climb up Mt. Muji every day?

Rika: No, there’s a small house down there. That’s where I stay.

Blake: Oh, really? When does your summer job end?

Rika: In one month. Then I can enjoy a hot bath.

Blake: Haha! Hey, let’s take a photo together.

Rika: Sure.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは。こんなところで働いている人がいるなんて信じられないな!
Hi. I can’t believe people work up here!
 
ええ、これは私の夏のアルバイトなんです。
Yes, this is my part-time job for the summer.
 
へえー、ところで僕はブレイク。
Oh, I’m Blake, by the way.
 
私はリカ。はじめまして。
I’m Rika. Nice to meet you.
 
それで教えてほしいんだけど、君はムジ山に毎日登る必要があるの?
So tell me, do you have to climb up Mt. Muji every day?
 
いいえ、この下に小さな宿舎があるんです。私はそこに泊まっているんです。
No, there’s a small house down there. That’s where I stay.
 
へえ、そうなんだ。夏のバイトはいつ終わるの?
Oh, really? When does your summer job end?
 
1ヶ月後よ。そうしたらやっと熱いお風呂を楽しめるわ。
In one month. Then I can enjoy a hot bath.
 
あはは! そうだ、一緒に写真を撮ろうよ。
Haha! Hey, let’s take a photo together.
 
いいわよ。
Sure.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①疑問文はアタリが強い

それで教えてほしいんだけど、君はムジ山に毎日登る必要があるの?
So tell me, do you have to climb up Mt. Muji every day?
 

②There + be 動詞

この下に小さな宿舎があるんです。
Tthere’s a small house down there.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~


一緒に写真を撮ろうよ。
Let’s take a photo together.
 
take のイメージは「何かを手に取る動作」。体自体は動いていません。手を伸ばしてヒョイと取ります。take のすべての使い方はこのイメージが基本です。
 

その医師は(私の熱・私の脈・私の血圧)を測った。
The doctor took my temperature / my pulse / my blood pressure.
 

急がなくていいよ。
Take your time.
 

ここから駅までは7分しかかからない。
It takes only seven minutes from here to the station.
 

どちらの道にしましょうか?
Which road shall we take?
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①山手線を使えばはるかに早いよ。
It’s much quicker if you take the Yamanote Line.
 
②その水漏れは簡単に直せますよ。僕なら5分しかかかりません。
I can fix the leak easily. It will only take me five minutes.
 
③彼らのチームは交渉の間、強硬な姿勢をとった。
Their team took a hard stance during the negotiations.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post