今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ユミが同じ大学のロックバンドのドラマー、クールDに話しかけます。
Hi. I’m sorry to bother you guys in the middle of your practice.
No problem. We’re taking a break.
I think I know someone in your band. I saw your poster.
Oh, who’s that?
Taro Tanaka.
Taro Tanaka? In our band? I’ve never heard of anyone by that name.
I think he’s your lead singer.
You mean MCT? Oh, right. MC Taro. I didn’t know his real name was Taro. He’ll be back soon.
出版社の社員、ジェイソンとモニカが新刊書の宣伝方法について話し合っています。
Monica, have you thought of something to promote the new book?
Yes. I think we should make a doll of the author in a Hawaiian shirt.
A doll of the author?
Yes, we can give it as a present to people who buy the book.
The cost of making the dolls would be too high.
I disagree.
Listen to me. This is a bad idea.
Well, if you say so. You’re the boss.
怒っているキャロルにマーティンがそのわけを尋ねています。
Carol, what’s the matter? You look upset.
There was another car accident in our neighborhood last night.
Again? That’s the third one this week.
The driver got arrested for drunk driving.
Another drunk driver? What is going on these days? I feel we need to do something about this problem.
I couldn’t agree more.
By the way, was anybody hurt?
No. Luckily, no one was injured.
人前で話すことが苦手なアオイは、プレゼンテーションを控えて会社の先輩ケンに相談しています。
Hi, Ken. Can you give me some advice?
Sure, Aoi. What’s up?
I need to give a presentation next week, but I’m worried about it. I hate to speak in front of people.
Don’t worry. Just relax and make sure you’re prepared.
I want to use lots of slides.
Actually, I think it’s better not to use too many slides. Speaking in your own words is important.
OK. Can you listen to it later?
Sure. I have time today.
にほんブログ村 |