X

ラジオ英会話 Lesson 009 while と when

ラジオ英会話 Lesson 009 while と when

レッスンのポイント

while と when も基本的な接続詞。この2つは使い方が異なります。

Today’s dialog

歌舞伎を見に来ているバーニーとマリコが、昼食について相談しています。

Bernie: Mariko, do you know when the kabuki show starts?

Mariko: Let me check. Yes, it starts at 11 a.m.

Bernie: Oh, right. So, what shall we do for lunch?

Mariko: I bought these makunouchi bentos for us while I was waiting for you. We can eat them during the intermission.

Bernie: Thanks a lot. You’re very well organized. But tell me, what exactly does makunouchi mean?

Mariko: I think it means “between the acts.”

Bernie: Oh, that’s interesting. The problem is, I’m hungry already!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

マリコ、歌舞伎は何時に始まるか知ってるかい?
Mariko, do you know when the kabuki show starts?
 
ちょっと確認させて。ええ、午前11時に始まるわ。
Let me check. Yes, it starts at 11 a.m.
 
よし、わかった。じゃあ、昼食はどうしようか。
Oh, right. So, what shall we do for lunch?
 
私、あなたを待っている間に幕の内弁当を買っておいたの。それを休憩時間に食べればいいわ。
I bought these makunouchi bentos for us while I was waiting for you. We can eat them during the intermission.
 
どうもありがとう。君は用意周到だね。でも、教えてくれないかい。そもそも「幕の内」ってどういう意味なんだい?
Thanks a lot. You’re very well organized. But tell me, what exactly does makunouchi mean?
 
「幕と幕の間」という意味だと思うわ。
I think it means “between the acts.”
 
おや、それは面白いね。問題は、僕がもうお腹がすいていることさ!
Oh, that’s interesting. The problem is, I’m hungry already!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

疑問形は疑問のキモチが宿る場所に: wh 節を使ったリポート文

歌舞伎は何時に始まるか知ってるかい?
Do you know when the kabuki show starts?
 

現在形が表す「未来」

(ショーは)午前11時に始まります。
It starts at 11 a.m.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

あなたを待っている間にこの幕の内弁当を買っておきました。
I bought these makunouchi bentos for us while I was waiting for you.
 

頭上の荷物入れを開けたとき、大きなバッグが私の頭に落ちてきた。
When I opened the overhead locker, a big bag fell on my head.
 

プレゼンテーションをするときには、緊張するんですよ。
I get nervous when I give a presentation.
 

僕はジャイアンツを応援しているが、ガールフレンドはタイガースのファンだ。
I support the Giants, while my girlfriend is a Tigers fan.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

while と when を使って文を作りましょう。

①医師の診察を待っている間、雑誌を読んだ。
I read a magazine while I was waiting to see the doctor.
 
②温泉に入浴しているときはすごくリラックスするよ。
I feel so relaxed when I’m bathing in hot springs.
 
③私は内向的だが、兄は外向的だ。
I’m an introvert, while my brother is an extrovert.
 

WORDS & PHRASES

intermission (演劇・映画・演奏会などの)休憩時間、幕間
well organized (人が)几帳面な
act (歌劇や演劇の)幕(幕を開けてから閉じるまでの場面のこと)
introvert 内向的
extrovert 外向的


にほんブログ村
challenge man:
Related Post