X

ラジオ英会話 Lesson 042 積み重ねのフロー② in addition、moreover、furthermore

ラジオ英会話 Lesson 042 積み重ねのフロー② in addition、moreover、furthermore

レッスンのポイント

積み重ねは重要なフローです。

Today’s dialog

わらび餅を車で売る会社の経営者ヤスコのところに、募集を見てアルジュンがやってきました。

Arjun: Hello. I’m here for the driver’s job advertised in the window. Is it still available?

Yasuko: Yes, we are still looking for drivers.

Arjun: I am interested in applying for the job.

Yasuko: This job requires five years’ experience. In addition, you need to have a clean driving license.

Arjun: My license is clean.

Yasuko: Good. Have you ever sold warabimochi from a truck before?

Arjun: Not exactly. I used to sell curry and dumplings from a bicycle in Nepal.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは。私は、そこの窓に掲示してある運転手の仕事の件で来たんですけど。その仕事にはまだ空きがありますか。
Hello. I’m here for the driver’s job advertised in the window. Is it still available?
 
はい、今も運転手は募集中ですよ。
Yes, we are still looking for drivers.
 
その仕事に応募したいと思っているのですが。
I am interested in applying for the job.
 
この仕事には5年の経験が必要です。それに加えて、交通違反の記録の無い運転免許が必要です。
This job requires five years’ experience. In addition, you need to have a clean driving license.
 
私の運転免許には違反歴がありません。
My license is clean.
 
それはいいですね。あなたは今までに移動販売車で、わらび餅を売ったことはありますか。
Good. Have you ever sold warabimochi from a truck before?
 
ちょっと違いますけど、ネパールでは自転車を使ってダンプリングカレーを売っていました。
Not exactly. I used to sell curry and dumplings from a bicycle in Nepal.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

前置詞 for のイメージ

そこの窓に掲示してある運転手の仕事の件で来ました。
I’m here for the driver’s job advertised in the window.
 
私たちはまだ運転手を探しています。
We are still looking for drivers.
 
その仕事に応募したいと思っています。
I am interested in applying for the job.
 

used to

ネパールでは自転車を使ってダンプリングカレーを売っていました。
I used to sell curry and dumplings from a bicycle in Nepal.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

この仕事には5年の経験が必要です。それに加えて、交通違反の記録のない運転免許が必要です。
This job requires five years’ experience. In addition, you need to have a clean driving license.
 

このカードは公共交通機関に使えるよ。さらにショッピングにも使えるんだ。
You can use this card for public transport. Additionally, you can use it for shopping.
 

このコートは縫製が悪いよ。その上、君に全然似合っていない。
This coat has poor stitch quality. Moreover, it doesn’t suit you at all.
 

このコートは縫製が悪いよ。その上、革にところどころシミがある。
This coat has poor stitch quality. Furthermore, the leather is stained in places.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

「積み重ねのフロー」を含んだ英文を作りましょう。

①私たちはプロジェクターと大きなスクリーンが必要です。加えてワイヤレスマイクも2つ必要ですよ。
We need a projector and a large screen. In addition, we need two wireless microphones.
 
②このチケットは100ドルかかります。加えて10ドルのテーブルチャージがあります。
The tickets cost 100 dollars. Additionally, there’s a 10-dollar table charge.
 
③彼女は5カ国語を話すことができます。さらに異文化(間)コミュニケーションの専門家なのです。
She speaks five languages. Furthermore, she’s an intercultural communication specialist.
 

WORDS & PHRASES

advertise 広告する、宣伝する
available  手に入れる、利用可能な
require  必要とする
in addition  それに加えて
clean  違反のない
Not exactly  ちょっと違います、そうとは言えない
curry and dumplings  ダンプリングカレー
used to  かつて~していたものだった・以前は~だった
additionally  さらに
moreover  さらに・その上に
furthermore  さらに・その上に
stain  しみ・汚れ
intercultural  文化間の

Not exactly と no exactly は全然意味が違う、というこのサイトは面白いですよ。


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

    used to

    ネパールでは自動車を使ってダンプリングカレーを売っていました。
    ⬇︎
    used to

    ネパールでは自転車を

    • おはようございます。
      難しい単語などはよくチェックしますが、簡単なものほど間違っても気づかないものですね。
      ありがとうございました。

Related Post