X

ラジオ英会話 Lesson 043 積み重ねのフロー③ what’s more、on top of that、besides

ラジオ英会話 Lesson 043 積み重ねのフロー③ what’s more、on top of that、besides

レッスンのポイント

論点や例を積み重ねる表現をさらに学んでいきましょう。

Today’s dialog

兄のパトリックと妹のモリーがカフェで話しています。

Patrick: So, it’s good that you dumped Jordan.

Molly: Yeah, he was always checking out cute girls when I was with him.

Patrick: That’s not good. What’s your new boyfriend like?

Molly: He is kind and handsome. And what’s more, he enjoys the same sports as I do.

Patrick: Oh, is he a good tennis player?

Molly: He’s not that good. I almost always beat him.

Patrick: Maybe he lets you win to be kind.

Molly: No way! He’s very competitive.

Patrick: Just like you!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

じゃあ、お前がジョーダンを振ったのは良かったよ。
So, it’s good that you dumped Jordan.
 
ええ、彼って私と一緒にいるときでも、かわいい子に目をやってばかりいたのよ。
Yeah, he was always checking out cute girls when I was with him.
 
それはひどいね。 新しいボーイフレンドはどんな感じなんだい?
That’s not good. What’s your new boyfriend like?
 
彼は優しくしハンサムなの。 それだけでなく、私と同じスポーツをしているわ。
He is kind and handsome. And what’s more, he enjoys the same sports as I do.
 
へえ、彼はテニスがうまいのかい。
Oh, is he a good tennis player?
 
そんなに上手じゃないわね。大抵私が勝つから。
He’s not that good. I almost always beat him.
 
たぶん、彼は思いやりからお前に勝たせているんだろう。
Maybe he lets you win to be kind.
 
あり得ないわ! 彼はとっても負けず嫌いなんだから。
No way! He’s very competitive.
 
お前にそっくりだ!
Just like you!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

形容詞を修飾する that

彼はそれほど上手ではありません。
He’s not that good.
 
昨日の夜今までで最悪のカレーを食べたよ。- おいおい、本当にそんなにまずかったのかい?
Last night, I had the worst curry ever. – Come on. Was it really that bad?
 

頻度副詞の位置

私は大抵彼に勝ちます。
I almost always beat him.
 
彼は私と一緒にいるときでも、かわいい子に目をやってばかりいました。
He was always checking out cute girls when I was with him.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

彼は優しいし、ハンサムです。それだけでなく、私と同じスポーツをしているのです。
He is kind and handsome. And what’s more, he enjoys the same sports as I do.
 

今度の仕事は面白くて刺激があるよ。その上、給料がはるかに高いんだ!
My new job is interesting and stimulating. What’s more, the salary is much higher!
 

彼は財布を盗まれて、胃腸風邪にもなった。その上、帰りの飛行機に乗り遅れたんだ!
His wallet was stolen, and he caught the stomach flu. On top of that, he missed his flight home!
 

ハイキングに行きたくない。 つまらないんだ。 それに予報では大雨だよ。
I don’t want to go hiking. It’s boring. Besides, heavy rain is forecast.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

what’s more、on top of that、besides を使って英文を作りましょう。

①新しい人たちに会えて、食べ物も美味しいんだよ。それにね、タダなんだ!
We’ll meet lots of new people, and there’ll be great food. And what’s more, it’s free!
 
②彼は魅力的だしハンサム。その上、お金持ちなの!
He’s charming and handsome. And on top of that, he’s rich!
 
③彼はニューヨークで働きたいのだけど、全然経験がないんだ。その上、英語が話せないんだよ。
He wants to work in New York, but he has no experience. Besides, he can’t speak English.
 

WORDS & PHRASES

dump  (恋人を)ふる、(不要なモノを)捨てる
competitive  競争心が強い
what’s more  さらに・その上
on top of that  さらに・その上
besides    さらに・その上
stimulate  刺激する、活気づける
stomach flu  胃腸風邪、ウイルス性胃腸炎


にほんブログ村
challenge man:
Related Post