X

ラジオ英会話 Lesson 044 除外のフロー③ except、except for

Optimized by JPEGmini 3.13.0.4 0x20c9a9f6

ラジオ英会話 Lesson 044 除外のフロー③ except、except for

レッスンのポイント

今回は「除外のフロー」。基本表現は except(~以外)。

Today’s dialog

銭湯「ひろとの湯」に外国人が電話をかけてきました。

Staff: 「ひろとの湯」でございます。

Man: Excuse me, but do you speak English?

Staff: Yes, I do. How may I help you?

Man: Oh, excellent. What days are you open?

Staff: We are open every day except Mondays.

Man: OK. And what time are you open?

Staff: We are open from 9 a.m. to 11:30 p.m.

Man: Great. Do I need to bring shampoo and a towel?

Staff: No, sir. We have free towels, soap and shampoo for you to use.

Man: Wonderful. Thank you very much.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

すみません、英語を話せますか。
Excuse me, but do you speak English?
 
はい、話せます。 どのようなご用でしょうか。
Yes, I do. How may I help you?
 
ああ、よかった。営業しているのは何曜日ですか。
Oh, excellent. What days are you open?
 
月曜日以外は毎日営業しております。
We are open every day except Mondays.
 
なるほど。それで何時に開いていますか。
OK. And what time are you open?
 
ここは午前9時から午後11時30分まで営業しております。
We are open from 9 a.m. to 11:30 p.m.
 
すばらしい。シャンプーやタオルは自分で持っていく必要がありますか。
Great. Do I need to bring shampoo and a towel?
 
いいえ、お客様。無料でお使いいただけるタオルと石鹸、シャンプーがございます。
No, sir. We have free towels, soap and shampoo for you to use.
 
それはいい。どうもありがとうございました。
Wonderful. Thank you very much.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

excuse me, but ~

すみません、英語を話せますか。
Excuse me, but do you speak English?
 
うん、でも私たちは今日中に答えが必要なんだ。
Yes, but we need an answer by the end of today.
 
言いづらいんだけど、君は私たちのオーケストラに参加できるほどまだうまくない。
It’s hard to say, but you’re not yet good enough to join our orchestra.
 

「大きな」wh 語

営業しているのは何曜日ですか。
What days are you open?
 
何時に開いていますか?
What time are you open?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

月曜日以外は毎日営業しています。
We are open every day except Mondays.
 

私は納豆以外のすべての日本の食べ物が好きです。
I like all Japanese food except Natto.
 

私の兄弟は私が外国旅行が好きだということ以外は私と似ている。
My brothers are similar to me, except that I like traveling to foreign countries.
 

(ドライブで)トイレに行くことを除いて止まらなかった。
We made no stops except to go to the restroom.
 

一度ちょっとした機械の故障があっただけで、ワークショップはとてもスムーズにいった。
Except for one small glitch, the workshop went very smoothly.
 
申し分なかったよ、今朝を除いては、ね。
It was fine, except for this morning.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

except、except for のどちらかを使って英文を作りましょう。

①私は数学以外全ての科目が好きです。
I like every subject except math.
 
②彼は完璧なの、すでに結婚していることを除いてはね!
He’s perfect except that he’s already married!
 
③ニコを除いて、すべてのスタッフはとても経験豊かです。
Except for Nico, all the staff are very experienced.
 

WORDS & PHRASES

except  ~を除いて、~以外は
similar  似ている
glitch  欠陥、故障
except for  これ以外は
subject  主題、問題、題目
experienced    経験豊かな、ベテランの


にほんブログ村
challenge man:
Related Post