Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 076 まとめ・結論

ラジオ英会話　Lesson 076 まとめ・結論

レッスンのポイント

今回は少しフォーマルな感触を持ったフレーズです。

Today’s dialog

5連敗中のチームのコーチとキャプテンが話をしています。

Coach: We’ve now lost five matches in a row. If this continues, we’ll get relegated.

Captain: There’s no way we can let that happen. We have to do something now.

Coach: Do you have any suggestions?

Captain: May I suggest we add two more practice sessions a week?

Coach: That sounds heavy, but let’s try it.

Captain: And let’s do some fun activities to strengthen team spirit.

Coach: To sum up, let’s do everything possible to avoid relegation.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

我々は、これで5連敗だ。こんなことが続けば、下位リーグへ降格させられるだろう。
We’ve now lost five matches in a row. If this continues, we’ll get relegated.
 
そんなことには絶対させません。すぐに何かしなくてはなりません。
There’s no way we can let that happen. We have to do something now.
 
何か提案はあるかな？
Do you have any suggestions?
 
週にもう2回の練習を追加することを提案してよろしいでしょうか。
May I suggest we add two more practice sessions a week?
 
それはきつそうだけど、やってみよう。
That sounds heavy, but let’s try it.
 
それから、チームワークを高めるために、何か楽しいことをしましょう。
And let’s do some fun activities to strengthen team spirit.
 
要するに、降格を避けるためには、出来ることは何でもすることにしよう。
To sum up, let’s do everything possible to avoid relegation.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～

if の標準型

こうしたことが続けば、下位リーグへ降格させられるでしょう。
If this continues, we’ll get relegated.
 

丁寧な提案 May I suggest ～？

週にもう2回の練習を追加することを提案してよろしいでしょうか。
May I suggest we add two more practice sessions a week?
 

ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～

要するに、降格を避けるためには、できることは何でもすることにしよう。
To sum up, let’s do everything possible to avoid relegation.
 

手短に言えば、会社として私たちがとれる最良の選択肢は規模を縮小することです。
In summary, our best option as a company is to downsize.
 

おそらくここで今までの決定をちょっとまとめておいてもいいでしょう。
Perhaps I could just summarize our decisions so far.
 

結論として、我々の研究は睡眠時間が増えるとテストの結果に良い影響があることを発見したということになります。
In conclusion, our research found that increased sleeping time has a positive effect on test performance.
 

CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～

to sum up、summarize、in conclusion を使って英文を作りましょう。

①まとめると、私たちは生き残りを確実にするために新しいマーケットを狙わなければならないということです。
To sum up, we must target new markets to ensure our survival.
 
②私のプレゼンテーションの主な点をまとめさせてください。
Let me summarize the main points of my presentation.
 
③最後に、今晩私を招いて話をさせてくださった皆さんに今一度感謝したいと思います。
In conclusion, I’d like to thank you once again for inviting me to speak this evening.
 

WORDS & PHRASES

in a row 　続けて
relegate 　（下位リーグへ）降格させる
relegation 　降格
there is no way 　～なんて絶対に嫌だ･あり得ない
heavy 　きつい、つらい
strengthen 　強める
to sum up 　要約すると、まとめると
in summary 　要約すると
summarize 　要約する
in conclusion 　最後に～
ensure　 確実にする


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 043 積み重ねのフロー③　what’s more、on top of that、besides ラジオ英会話　Lesson 043 積み重ねのフロー③　what’s more、on top of that、besides レッスンのポイント 論点や例を積み重ねる表現をさらに学んでいきましょう。 目次...
  2. ラジオ英会話　Lesson 040 今週の Review ラジオ英会話　Lesson 040 今週の Review Listening Challenge! 今週のダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。 Listening Challenge […]...
  3. ラジオ英会話　Lesson 036　条件設定のフロー① if の価値 ラジオ英会話　Lesson 036　条件設定のフロー① if の価値 レッスンのポイント 今回から「条件設定のフロー」。まずは if から。 目次 Today’s...
  4. ラジオ英会話　Lesson 012 though と although②　though のとるさまざまな位置 ラジオ英会話　Lesson 012 though と although②　though のとるさまざまな位置 レッスンのポイント though は although...
Tags: ラジオ英会話Lesson 076英訳練習ハートで掴め、英語の極意まとめ・結論
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　今週のCREATE THE FLOW!

    今年度のラジオ英会話の記事は、…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    今年のラジオ英会話の記事は、ラ…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…