X

ラジオ英会話 Lesson 082 あいさつの台本②:久しぶりに出会った場合

ラジオ英会話 Lesson 082 あいさつの台本②:久しぶりに出会った場合

レッスンのポイント

今回は久しぶりに出会った相手に対するあいさつのフォローです。

Today’s dialog

スティーブンズ先生が偶然教え子のナツミに会いました。

Mr. Stevens: Hi, Natsumi. What a coincidence!

Natsumi: Oh, Mr. Stevens. Hello. How have you been?

Mr. Stevens: Pretty good, thanks. How many years has it been since you graduated?

Natsumi: It’s been four years already.

Mr. Stevens: Are you enjoying working in the big city?

Natsumi: Yes. Actually, I’m using English at my job. Your lessons have helped me a lot.

Mr. Stevens: I’m glad to hear that. Well, it’s really good to see you again. Take care.

Natsumi: Thank you, Mr. Stevens. You too.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、ナツミ。なんて偶然なんだろう!
Hi, Natsumi. What a coincidence!
 
まあ、スティーブンズ先生。こんにちは。お元気でしたか。
Oh, Mr. Stevens. Hello. How have you been?
 
まあまあいいよ、ありがとう。あなたが卒業してから何年になりますかね?
Pretty good, thanks. How many years has it been since you graduated?
 
もう4年になります。
It’s been four years already.
 
大都会で働くのを楽しんでいますか。
Are you enjoying working in the big city?
 
ええ。 実は、私、仕事で英語を使っているんです。先生の授業がとても役に立っています。
Yes. Actually, I’m using English at my job. Your lessons have helped me a lot.
 
そう言ってもらうと嬉しいです。さてと、またあなたに会えてとてもよかったです。お元気で。
I’m glad to hear that. Well, it’s really good to see you again. Take care.
 
ありがとうございます、スティーブンズ先生。先生も。
Thank you, Mr. Stevens. You too.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

音読・暗唱のすすめ

なんて偶然なんでしょう!
What a coincidence!
 
それを伺って嬉しく思います。
I’m glad to hear that.
 
お元気で。
Take care.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

こんにちは。お元気でしたか。 - かなりいいですよ、ありがとう。
Hello. How have you been? – Pretty good, thanks.
 

やぁ、カレン、久しぶりだね。 - ええ、とても長かったですね。
Hi, Karen. It’s been a while. – Yes, too long.
 

やぁ、また会えて嬉しいです。 - 私もですよ。
Hey, it’s good to see you again. – Good to see you too.
 

やぁ。しばらくぶりだね。元気でしたか? - 相変わらずですよ。
Hey. Long time no see. What’s new? – Oh, same old, same old.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

久しぶりに会った人にあいさつしたり、あいさつに答えてみましょう。

①やぁ、また会えて嬉しいです。お元気でしたか。
Hi. It’s good to see you again. How have you been?
 

Hi. Long time no see. What’s new? に答えてみましょう。

②そうですね、最後に会ってからいろいろなことが起こりました。どこから始めるべきでしょうか?
Well, lots of stuff has happened since we last met. Where should I begin?
 

Hey, how have you been? に答えてみましょう。

③調子いいよ、ありがとう。イギリス留学から帰ってきたばかりなんだよ。君はどう?
Good, thanks. Just got back from studying abroad in the UK. How about you?
 

WORDS & PHRASES

graduate  卒業する
same old  相変わらず・いつもと同じ
stuff  もの・こと。things のくだけた言い方。
study abroad  留学する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post