X

ラジオ英会話 Lesson 121 時間稼ぎ

ラジオ英会話 Lesson 121 時間稼ぎ

KEY SENTENCE

Hmm… I can’t remember. Oh, it was Ken, wasn’t it?

Today’s dialog

ポールとリコが、去年のハロウィーンについて話しています。

Paul: It’s already October. I can’t believe how quickly this year has gone by.

Riko: I know. I need to start thinking about making another Halloween costume for Hannah.

Paul: Oh, right. The last time, you made a princess costume for her, didn’t you?

Riko: Yes, good memory. But the cup of bubble tea costume got all the attention. Who was wearing it?

Paul: Hmm… I can’t remember. Oh, it was Ken, wasn’t it?

Riko: Oh, I think you’re right.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

もう10月なのか。今年がこんなに早く過ぎたことが信じられないよ。
It’s already October. I can’t believe how quickly this year has gone by.
 
そうね。私はハンナのためにまたハロウィーン用の衣装を作るのを、そろそろ考え始めなくちゃ。
I know. I need to start thinking about making another Halloween costume for Hannah.
 
ああ、そうだね。去年は王女様の衣装を作ってあげたね。
Oh, right. The last time, you made a princess costume for her, didn’t you?
 
ええ、よく覚えているわね。でも、タピオカミルクティーのカップの形の衣装がいちばん注目を集めていたわ。あれを着ていたのは誰だったかしら?
Yes, good memory. But the cup of bubble tea costume got all the attention. Who was wearing it?
 
うーん・・・。思い出せないな。そう、あれはケンだったんじゃないかな。
Hmm… I can’t remember. Oh, it was Ken, wasn’t it?
 
まあ、あなたの言う通りだと思うわ。
Oh, I think you’re right.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

wh 節を使ったリポート文

今年がこんなに早く過ぎたことが信じられません。
I can’t believe how quickly this year has gone by.
 

(that)節を使ったリポート文

あなたの言う通りだと思います。
I think you’re right.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

うーん・・・。思い出せないな。そう、あれはケンだったんじゃないかな。
Hmm… I can’t remember. Oh, it was Ken, wasn’t it?
 

えーと・・・・。喉まで(ここまで)出かかっているのだけれど・・・。
Er… it’s on the tip of my tongue…
 

えっと、忘れた!
Well, I forgot!
 

えっと・・・・。何て言おうかなぁ。
Let me see… How can I put it?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

気軽に時間稼ぎをしてみましょう。

①うーん、彼女の番号を思い出せません。携帯電話を確認させてください。
Mmm, I can’t remember her number. Let me check my cell phone.
 
②えっと、この周りのどこかに予備のバッテリーを持っていたのは確かなのです。
Let me see. I’m sure I had a spare battery somewhere around here.
 
③知っているよ・・・・。それはね・・・・えーっと、ここまで出かかっているんだけど。ダメだ。思い出せない。
I know… it’s…er, it’s on the tip of my tongue. No. It’s gone!
 

WORDS & PHRASES

go by  (時が)過ぎる
costume  衣装
get attention  注目を集める
I can’t remember.  思い出せない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post