X

ラジオ英会話 Lesson 122 約束①:will による約束

ラジオ英会話 Lesson 122 約束①:will による約束

KEY SENTENCE

Of course I will never leave you. I’ll be yours forever.

Today’s dialog

新婚夫婦のアレクシスとキャスパーの会話。

Alexis: Casper, do you have a minute?

Casper: Sure, honey. What’s up?

Alexis: Who is the lady next to you in this photo?

Casper: Oh, that’s someone at work. Where did you find that photo?

Alexis: You uploaded it to our account. Remember, we can both view our photos.

Casper: You’re not going to leave me because of this, are you?

Alexis: Of course I will never leave you. I’ll be yours forever.

Casper: Me too, Alexis. You can delete that photo.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

キャスパー、ちょっといいかしら。
Casper, do you have a minute?
 
いいよ、ハニー。どうしたんだい?
Sure, honey. What’s up?
 
この写真の中で、あなたの隣にいる女性は誰なの?
Who is the lady next to you in this photo?
 
ああ、それは職場の人間さ。その写真はどこで見つけたんだい?
Oh, that’s someone at work. Where did you find that photo?
 
あなたが私たちのアカウントにアップロードしたのよ。ほら、私たちのどちらも自分たちの写真が閲覧できるのよ。
You uploaded it to our account. Remember, we can both view our photos.
 
このことのせいで君は僕と別れたりしないだろう?
You’re not going to leave me because of this, are you?
 
もちろんあなたと別れたりしないわ。私はずっとあなたのものよ。
Of course I will never leave you. I’ll be yours forever.
 
僕もそうだよ、アレクシス。その写真は削除してしまっていいよ。
Me too, Alexis. You can delete that photo.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

音読・暗唱の勧め

ちょっといいですか? - どうしたんだい?
Do you have a minute? – What’s up?
 

付加疑問文

このことで君は僕と別れたりしませんよね?
You’re not going to leave me because of this, are you?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

もちろんあなたと別れたりしません。私はずっとあなたのものです。
Of course I will never leave you. I’ll be yours forever.
 

すみません、二度としません。
Sorry, I’ll never do it again.
 

申し訳ありません。こうしたことは二度と起こりません。
My apologies. That will never happen again.
 

君の練習ドリル借りていい? すぐに返すよ。
Can I borrow your drill? I’ll bring it straight back.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

will を用いて約束のフローを作り出しましょう。

①すみません。私は二度とあなたに嘘はつきません。
I’m sorry. I’ll never lie to you again.
 
②謝罪します。今後スタッフにはもっと気をつけるようにさせます。
I apologize. I’ll make sure the staff are more careful in the future.
 
③君の誕生日に行けなくて本当にごめん。埋め合わせるよ。
I’m really sorry I missed your birthday. I’ll make it up to you.
 

WORDS & PHRASES

account  アカウント、預金口座
view  閲覧する
delete  削除する
I’ll make sure ~  私は必ず~するようにする
make it up  償いをする・埋め合わせる


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~
    君の練習ドリル借りていい? すぐに返すよ。
    I'll bring is straight back.
    ⬇︎
    君の練習ドリル借りていい? すぐに返すよ。
    I'll bring it straight back.

    • ご指摘ありがとうございます。
      何度も見ていたのに、straight back に気を取られていました(^^;
      これからもよろしくお願いします。

Related Post