X

ラジオ英会話 Lesson 168 印象②:印象を尋ねる

ラジオ英会話 Lesson 168 印象②:印象を尋ねる

KEY SENTENCE

What do you make of the new lead singer of the Desperate Rats?

Today’s dialog

ベンジャミンとエレノアはデスパレート・ラッツの新しいリードボーカルについて話しています。

Benjamin: What do you make of the new lead singer of the Desperate Rats?

Eleanor: Bill Bungalow? He made quite an impression on me at their last concert.

Benjamin: Isn’t he amazing? He reminds me of John Lennon.

Eleanor: Yes, his voice is similar. I love his accent.

Benjamin: The group has gone through a lot of changes this year.

Eleanor: I know. They got a new guitarist too. He’s almost as good as the old one, but not quite.

Benjamin: I agree.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

デスパレート・ラッツの新しいリードボーカルのこと、どう思う?
What do you make of the new lead singer of the Desperate Rats?
 
ビル・バンガローのこと? この前のコンサートで、彼にはとても感銘を受けたわ。
Bill Bungalow? He made quite an impression on me at their last concert.
 
彼はすごくないかい? 彼は僕にジョン・レノンを思い出させるんだ。
Isn’t he amazing? He reminds me of John Lennon.
 
ええ、彼の声は似ているわね。 私、彼の独特な発音がとても気に入っているわ。
Yes, his voice is similar. I love his accent.
 
今年、このグループにはいろいろな変化があったんだ。
The group has gone through a lot of changes this year.
 
そうね。 新しいギタリストも加わったし。 前のメンバーとほぼ同じ腕前だけど、わずかに及ばないわね。
I know. They got a new guitarist too. He’s almost as good as the old one, but not quite.
 
確かに。
I agree.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

①quite・on のイメージ

この前のコンサートで、彼にはとても感銘を受けました。
He made quite an impression on me at their last concert.
 

②quite を使った「それほど~ではない」

彼は前の人とほぼ同じ腕前ですが、わずかに及びませんね。
He’s almost as good as the old one, but not quite.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

デスパレート・ラッツの新しいリードボーカルのこと、どう思いますか?
What do you make of the new lead singer of the Desperate Rats?
 

その公演はどうでしたか? 私はあまりいい印象を残しませんでした。
How did you like the performance? It didn’t leave a great impression on me.
 

私たちが初めて会ったときどんな印象を持ちましたか? - うーん・・・・。言わない方がいいかも!
What kind of impression did you get when we first met? – Mmm… I’d rather not say!
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

相手に印象を尋ね、フローを作ってみましょう。

①彼女をどう思う? 彼女はこのポストに適任かな、それともそうじゃない?
What do you make of her? Is she right for this position or not?
 
②最後の志願者のことはどう思った? 自信ありそう? 元気そう?
What kind of impression did the last applicant give you? Confident? Cheerful?
 
③フィンランド旅行はどうでしたか? サンタクロース村に行きましたか?
How was your trip to Finland? Did you go to Santa Claus Village?
 

WORDS & PHRASES

remind ~ of …  ~に・・・を思い出させる
what do you make of ~?  ~をどう思う?~からどういった印象を作り上げていますか?
how did you like ~?  ~はどれくらい気に入りましたか?
What kind of impression  どういった印象
applicant  志願者・応募者


にほんブログ村
challenge man:
Related Post