Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 179 求める⑨：やめさせる

ラジオ英会話　Lesson 179 求める⑨：やめさせる

KEY SENTENCE

Stop taking pictures of your food!

Today’s dialog

高級レストランで食事中のジェニファーとタクマの会話です。

Jennifer: What are you doing?

Takuma: I’m taking pictures of this beautiful chocolate cake. I need shots from different angles.

Jennifer: You’re not a journalist, so stop taking pictures of your food!

Takuma: But I get a lot of “likes” when I post food photos.

Jennifer: I don’t care. Which is more important, having dinner with me or pleasing your friends on social media?

Takuma: Um, it’s hard to say. Both are important to me.

Jennifer: What?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あなた、何をしているの？
What are you doing?
 
この美しいチョコレートケーキの写真を撮っているのさ。いろいろな角度から撮った写真が必要だからね。
I’m taking pictures of this beautiful chocolate cake. I need shots from different angles.
 
あなたは記者なんかじゃないんだから、自分の食べ物の写真を撮るのはよしてよ！
You’re not a journalist, so stop taking pictures of your food!
 
だけど、僕が食べ物の写真を投稿すると、たくさん「いいね」をもらえるんだ。
But I get a lot of “likes” when I post food photos.
 
だからどうだって言うの。どっちが大事なの？　私と一緒に食事をすること？　それともソーシャルメディアのお友達を喜ばせてあげること？
I don’t care. Which is more important, having dinner with me or pleasing your friends on social media?
 
うーん、答えるのは難しいな。　僕にとってはどちらも大事だからね。
Um, it’s hard to say. Both are important to me.
 
何ですって？
What?
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～

言い方をしっかりコピーする

あなたは何をしているんですか？
What are you doing?
 

Which ～, A or B

私と一緒に食事をすることと、ソーシャルメディアのお友達を喜ばせてあげることのうち、どちらが大切ですか？
Which is more important, having dinner with me or pleasing your friends on social media?
 

ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～

自分の食べ物の写真を撮るのはよしてよ！
Stop taking pictures of your food!
 

君は子どもじゃないのだから、子どものように振る舞うのはやめなさい。
You are not a kid, so stop acting like one.
 

ペンをコツコツするのをやめてくれないかな？　イライラするんだよ！
Could you stop tapping your pen? You’re driving me nuts!
 

なぁ！　これは僕とギャリーの問題だから、口を差し挟まないでくれるかな。君には関係がないんだよ。
Hey! This is between me and Gary, so keep out of it. It’s none of your business.
 

君はもう独身じゃないのだから、自分の責任に向かい合ってごらん。
You’re not a bachelor anymore. So, face up to your responsibilities.
 

CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～

相手の行動をやめさせましょう。

①ねぇ！　笑うのはやめてくれない。　笑い事じゃないのよ。
Hey! Stop laughing. It’s not funny.
 
②泣き言を言うのはやめてくれ。　君は僕をひどくイライラさせているよ。
Stop whining. You’re driving me crazy.
 
③なぁ、君の意見を僕は尋ねたかい？　黙っておけよ。　君には関係がないんだから。
Hey, did I ask for your opinion? Just shut up. It’s none of your business.
 

WORDS & PHRASES

shot 　（1枚の）写真
post 　（記事やデータをネット上に）投稿する
care 　気にする、かまう
please 　喜ばせる
keep out of ～ 　関わらない
Its none of your business. 　君には関係がない
whine 　泣き言、愚痴、不平を言う
ask for 　～を欲しがる


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 131 行動をうながす①：希望を伝え相手を動かす ラジオ英会話　Lesson 131 行動をうながす①：希望を伝え相手を動かす KEY SENTENCE I’d like you to use...
  2. ラジオ英会話　Lesson 084 あいさつの台本④：最近の活動を問う ラジオ英会話　Lesson 084 あいさつの台本④：最近の活動を問う レッスンのポイント あいさつでは、相手の最近の活動について尋ねることもしばしばあります。 目次 Today’s dialog英訳練習GR […]...
  3. ラジオ英会話 Lesson 010 今週のReview Listening Challenge! ダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。 Listening Challenge! 目次 Lesson 006 about の意味の広がりLes...
  4. ラジオ英会話 Lesson 006 about の意味の広がり Lesson 006 about の意味の広がり レッスンのポイント いよいよ本格的に前置詞の世界に入っていきます。まずは「～について・約・およそ」と訳されることの多い about から。 目次 Today’...
Tags: ラジオ英会話英訳練習Lesson 179ハートで掴め、英語の極意求める⑨：やめさせる
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　今週のCREATE THE FLOW!

    今年度のラジオ英会話の記事は、…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    今年のラジオ英会話の記事は、ラ…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…