X

ラジオ英会話 Lesson 191 応答②:賛成・支持を示す

ラジオ英会話 Lesson 191 応答②:賛成・支持を示す

KEY SENTENCE

I’m not sure if acupuncture will help, but it’s worth a try.

Today’s dialog

腰痛のヒロキにアラナがはり治療を勧めます。

Hiroki: Oh, my back!

Alana: You use the computer too much. You should get a massage.

Hiroki: I’ve tried different kinds of massage, but none of them helped.

Alana: Have you thought about acupuncture?

Hiroki: Does it really work?

Alana: I’m not sure if acupuncture will help, but it’s worth a try.

Hiroki: Can you suggest any good places?

Alana: Let me do a web search and get back to you.

Hiroki: Thanks a million.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ああ、腰が!
Oh, my back!
 
あなたはコンピューターの使いすぎよ。マッサージをしてもらったら?
You use the computer too much. You should get a massage.
 
いろいろな種類のマッサージを試してみたけれど、どれも効果がなかったよ。
I’ve tried different kinds of massage, but none of them helped.
 
はり治療って考えたことはある?
Have you thought about acupuncture?
 
それって本当に効果があるのかな?
Does it really work?
 
はり治療が効くかどうかはわからないけど、やってみる価値はあるわ。
I’m not sure if acupuncture will help, but it’s worth a try.
 
どこかいいところを勧めてくれるかい?
Can you suggest any good places?
 
ウェブで検索させてもらえれば、あとであなたに連絡するわ。
Let me do a web search and get back to you.
 
どうもありがとう。
Thanks a million.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

現在完了経験用法

私はいろいろな種類のマッサージを試してみましたが、どれも効果がありませんでした。
I’ve tried different kinds of massage, but none of them helped.
 

Have you thought about ~?

はり治療は考えたことがありますか?
Have you thought about acupuncture?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

はり治療が効くかどうか私にはわかりませんが、やってみる価値はあります。
I’m not sure if acupuncture will help, but it’s worth a try.
 

今日はここで終わりにしましょうか? - 大賛成!
How about we call it a day? – I’m all for that!
 

素晴らしいアイデアです。チームのみんなと今日のミーティングで共有しましょう。
That’s an excellent idea. Let’s share it with all the team at today’s meeting.
 

皆さんは提案された変更に賛成だと思います。
I think everyone is in favor of the proposed changes.
 

私は再生可能エネルギーの開発を全面的に支持します。
I fully support the development of renewable energy.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

「賛成・支持」を示しフローを作りましょう。

①やってみる価値はありますね。「虎穴に入らずんば虎子を得ず」ですよね?
It’s worth a try. Nothing ventured, nothing gained, right?
 
②大賛成ですよ。私たちは、1日にしては十分やりましたから。
I’m all for that. We’ve done quite enough for one day.
 
③素晴らしいアイデアです。どうして私はそれを思いつかなかったのだろう。
That’s a wonderful idea. Why didn’t I think of that?
 

WORDS & PHRASES

acupuncture  はり(治療)
get back to ~  あとで~に連絡する
Thanks a million.  どうもありがとう。
worth a try  やってみる価値はある
call it a day  (1日の)仕事(など)を切り上げる
I’m all for that.  大賛成
in favor of  支持・賛成して
fully support  ~を完全に支持する
Nothing ventured, nothing gained.  危険を冒さなければ何も得られない
quit enough  (必要以上に)十分(な量)
for one day  一日にしては
think of  考えつく


にほんブログ村
challenge man:
Related Post