X

ラジオ英会話 Lesson 222 フローを引き寄せる①:その場のフローに絡めて話題を持ち出す

ラジオ英会話 Lesson 222 フローを引き寄せる①:その場のフローに絡めて話題を持ち出す

KEY SENTENCE

That reminds me. I received another order today.

Today’s dialog

アレクシスの手作り人形販売サイトが次第に売上を伸ばしているようです。

Caspar: Honey, I’m home!

Alexis: Hi, Caspar. I’m cooking dinner now.

Caspar: It smells wonderful! Oh, I got you the mailing labels you wanted.

Alexis: Thanks. That reminds me. I received another order today. I can’t believe all the orders I’ve been receiving for my handmade dolls recently.

Caspar: Do you have a lot of followers.

Alexis: I’ve got over a hundred followers! Three months ago, nobody was visiting my website. I must have talent.

Caspar: I’m really proud of you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ただいま!
Honey, I’m home!
 
お帰りなさい、キャスパー。 今、夕食を作っているところよ。
Hi, Caspar. I’m cooking dinner now.
 
すごくいい匂いがする! そうだ、僕は君が欲しがっていた宛名ラベルを買ってきたよ。
It smells wonderful! Oh, I got you the mailing labels you wanted.
 
ありがとう。 それで思い出したわ。 今日もまた注文があったの。 私の手作りの人形への注文が最近こんなに届いているのが信じられないわ。
Thanks. That reminds me. I received another order today. I can’t believe all the orders I’ve been receiving for my handmade dolls recently.
 
フォロワーがたくさんいるのかい?
Do you have a lot of followers.
 
100人以上のフォロワーがいるのよ! 3ヶ月前には、誰も私のウエブサイトにアクセスしていなかったのに。 私にはきっと才能があるのね。
I’ve got over a hundred followers! Three months ago, nobody was visiting my website. I must have talent.
 
僕は君をとても誇りに思っているよ。
I’m really proud of you.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

①関係代名詞節修飾

私はあなたが欲しがっていた宛名ラベルを買ってきました。
I got you the mailing labels you wanted.
 
私は、私の手作りの人形のために最近受け取っているこんなに多くの注文が信じられません。
I can’t believe all the orders I’ve been receiving for my handmade dolls recently.
 

②お気に入りを覚える

私はあなたをとても誇りに思っています。
I’m really proud of you.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

それで思い出しました。今日もまた注文があったのです。
That reminds me. I received another order today.
 

あの歌は本当に楽しかった思い出を思い起こさせる。
That song brings to mind really happy memories.
 
あれは私の高校時代を思い起こさせてくれる。
That takes me back to my high school days.
 

そういえば、歯医者さんの予約をとらなければならないのでした。
Come to think of it, I must make a dentist appointment.
 

食べ物といえば、私はとてもお腹がすいています!
Speaking of food, I’m starving!
 

アレルギーの話のついでに言いますが、私は海産物が食べられませんので。
While we’re on the subject of allergies, I can’t eat seafood.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

適切なフレーズを使い「自陣」にフローを導きましょう。

①それで思い出しました。私はATMで少し現金を下ろす必要があるのです。
That reminds me. I need to get some cash from the ATM.
 
②映画といえば、「幻滅」を見ましたか?
Speaking of movies, have you seen Genmetsu?
 
③学校の話題のついでに言いますが、終えなくてはならない宿題はないのですか?
While we’re on the subject of school, don’t you have homework to finish?
 

WORDS & PHRASES

That reminds me.  それで思い出しました
follower  フォロワー
be proud of  ~を誇りに思う
while we’re on the subject of ~  ~のついでに言いますが
don’t you have ~  ~はないのですか


にほんブログ村
challenge man:
Related Post